WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040175) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA SURFACE INTERIEURE D'UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040175    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/000453
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 13.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.1998    
CIB :
B08B 9/08 (2006.01), B08B 9/093 (2006.01)
Déposants : HYLÉN, Per [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : HYLÉN, Per; (SE)
Mandataire : BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9700913-8 13.03.1997 SE
Titre (EN) A DEVICE FOR AND A METHOD OF TREATING THE INNER SURFACE OF A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA SURFACE INTERIEURE D'UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a device and a method for the treatment of the inner surface of a container (2) having an opening. The device comprises a treatment member which is mountable in such a position that it extends into the container (2) through said opening and which is arranged to enable said treatment by the supply of a fluid. Furthermore, the device comprises a cover (1) arranged to close said opening and support the treatment member in said position and having a sealing surface abutting a sealing surface of the container. The cover (1) comprises a drainage passage for fluid consumed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de la surface intérieure d'un récipient (2) comportant une ouverture. Le dispositif comporte un organe de traitement qui se monte dans une position telle qu'il pénètre dans le récipient (2) en passant par ladite ouverture et qui est agencé de façon à permettre ledit traitement par l'admission d'un fluide. En outre, le dispositif comporte un couvercle (1) agencé de façon à fermer l'ouverture tout en maintenant l'organe de traitement dans la position considérée. Ce couvercle est pourvu d'une surface de fermeture étanche venant au contact d'une surface de fermeture étanche du récipient. Le couvercle (1) comporte un passage de purge pour le fluide consommé.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)