WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040170) PROCEDE DE MISE EN PEINTURE MULTICOUCHE ET AGENT DE REVETEMENT POUR CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040170    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001334
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 06.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.1998    
CIB :
B05D 3/06 (2006.01), B05D 7/00 (2006.01), C09D 201/02 (2006.01)
Déposants : HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Christbusch 25, D-42285 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
MAAG, Karin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÖSSEL, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAAG, Karin; (DE).
DÖSSEL, Karl-Friedrich; (DE)
Mandataire : TÜRK GILLE HRABAL LEIFERT; Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
197 09 560.7 07.03.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR MEHRSCHICHTLACKIERUNG UND ÜBERZUGSMITTEL FUR DAS VERFAHREN
(EN) METHOD FOR MULTI-LAYER ENAMELING AND COATING COMPOUNDS FOR SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE MISE EN PEINTURE MULTICOUCHE ET AGENT DE REVETEMENT POUR CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung von Substraten mit einer farb- und/oder effektgebenden Basislack- und einer Klarlackdeckschicht, bei dem auf einem Substrat eine farb- und/oder effektgebende Basislackschicht aus einem Basislacküberzugsmittel aufgebracht und diese in Naß-in-Naß-Verfahren mit einem Klarlacküberzug versehen wird, wobei die unausgehärtete Klarlackschicht vor dem gemeinsamen Einbrennen mit Basislackschicht energiereicher Strahlung ausgesetzt wird, wobei als Klarlacküberzugsmittel ein solches verwendet wird, dessen Harzfestkörper zu 50 bis 98 Gew.-% aus einem thermisch durch Additions- und/oder Kondensationsreaktionen härtbaren System A), das im wesentlichen frei von radikalisch polymerisierbaren Doppelbindungen und im wesentlichen frei von mit radikalisch polymerisierbaren Doppelbindungen des Systems B) anderweitig reaktionsfähigen Gruppen ist, und zu 2 bis 50 Gew.-% aus einem unter Einwirkung energiereicher Strahlung durch radikalische Polymerisation olefinischer Doppelbindungen härtbaren System B) besteht, wobei sich die Gew.-%-Angaben zu 100 Gew.-% addieren und wobei das C=C-Äquivalentgewicht des gesamten Harzfestkörpers aus A) und B) zwischen 300 und 10000 liegt.
(EN)The invention relates to a method for enameling substrates with a coloring and/or effect-giving base enamel and clear enamel coating. According to said method, a coloring and/or effect-giving base enamel layer from a base enamel coating compound is applied to a substrate and then given a clear lacquer coating using the wet-on-wet technique. The non-hardened clear enamel layer is exposed to high-energy radiation before being baked with the base enamel coating. The clear enamel coating compound used is one with a resin solid comprising 50 to 98 weight per cent of system A, which can be cured thermally by addition and/or condensation reactions and which is essentially free from radically polymerizable double bonds and essentially free from groups which also react with radically polymerizable double bonds of system B, and 2 to 50 weight per cent of system B, which can be cured by radical polymerization of olefinic double bonds during exposure to high-energy radiation. The weight per cent values total 100 weight per cent and the C=C equivalent weight of the total resin solid of A and B is between 300 and 1000.
(FR)L'invention concerne un procédé de mise en peinture de subjectiles au moyen d'une couche de vernis de base coloré et/ou à effet et d'une couche de revêtement formée d'un vernis transparent, consistant à appliquer sur un subjectile une couche de vernis de base coloré et/ou à effet, constituée par un agent de revêtement de vernis de base et à garnir cette couche d'un revêtement de vernis transparent suivant un processus humide sur humide, la couche de vernis transparent non durcie étant exposée, avant cuisson avec la couche de vernis de base, à un rayonnement à haute énergie, caractérisé en ce qu'on utilise comme agent de revêtement de vernis transparent, un agent renfermant, en résines solides, 50 à 98 % en poids d'un système (A) durcissable thermiquement par réactions d'addition et/ou de condensation, sensiblement exempt de doubles liaisons polymérisables radicalaires et sensiblement exempt de groupes capables de réagir par ailleurs avec des doubles liaisons polymérisables radicalaires du système (B), et 2 à 50 % en poids d'un système (B) durcissable par polymérisation radicalaire de doubles liaisons oléfiniques, sous l'effet d'un rayonnement à haute énergie, les pourcentages en poids s'ajoutant pour se compléter à 100 %, et les équivalents en poids C=C des résines solides totales de (A) et (B) étant compris entre 300 et 10.000.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR, MX, SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)