WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040157) MELANGEUR DESTINE A UN CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040157    N° de la demande internationale :    PCT/FI1998/000211
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.09.1998    
CIB :
B01F 15/00 (2006.01), F16D 1/06 (2006.01), F16D 1/10 (2006.01)
Déposants : MAMEC OY [FI/FI]; FIN-08450 Hormajärvi (FI) (Tous Sauf US).
LEHMUSVAARA, Taisto [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
MATTSSON, Lars [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
RANTANEN, Simo [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
KUKKONEN, Jyrki [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
HAAVISTO, Jouko [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LEHMUSVAARA, Taisto; (FI).
MATTSSON, Lars; (FI).
RANTANEN, Simo; (FI).
KUKKONEN, Jyrki; (FI).
HAAVISTO, Jouko; (FI)
Mandataire : TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FIN-20521 Turku (FI)
Données relatives à la priorité :
971022 12.03.1997 FI
Titre (EN) MIXER FOR CONTAINER
(FR) MELANGEUR DESTINE A UN CONTENANT
Abrégé : front page image
(EN)A container mixer (10) typically comprises a mixer proper placed inside a tank, made up of a shaft (18) and blades (20) mounted on it, an actuator (26) positioned outside the container tank, and coupling means with which the mixer proper is coupled to the actuator. The container tank according to the invention has a quick coupling which enables the actuator to be detached temporarily from the container tank. The quick coupling means comprise a separate shaft coupling piece (46), detachable when necessary, fitted between the actuator drive shaft (66) and the mixer shaft (18, 32) in such a manner that the motion of the actuator is transmitted by transmission of the shaft coupling piece to the mixer shaft. In addition the quick coupling has quick coupling means (24, 28, 60) and quick-release means (60) which lock the shaft coupling piece (46) between the drive shaft (66) and the mixer shaft.
(FR)Ce mélangeur (10), destiné à un contenant, comprend généralement un élément mélangeur placé dans une cuve, composé d'un axe (18) et de lames (20) montées sur l'axe, d'un actionneur (26) situé à l'extérieur de la cuve et de moyens de couplage permettant de raccorder le mélangeur à l'actionneur. La cuve de l'invention présente un système de raccord instantané, permettant de détacher temporairement l'actionneur, de la cuve du contenant. Ces moyens de raccord instantané comprennent un élément de couplage à arbre séparé (46), détachable à volonté et ajusté entre l'arbre d'entraînement (66) et l'axe (18, 32) du mélangeur, de façon que le mouvement de l'actionneur soit transmis par le biais de l'élément de couplage, de l'arbre à l'axe du mélangeur. En outre, ce système de couplage présente des moyens de raccord instantané (24, 28, 60) et des moyens de libération instantanée (60), lesquels verrouillent l'élément de couplage de l'arbre (46) entre l'arbre d'entraînement (66) et l'axe du mélangeur.
États désignés : DE, SE, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)