WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040150) COLLECTEUR D'EAU COMPACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040150    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/004841
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 06.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.1998    
CIB :
B01D 45/06 (2006.01)
Déposants : UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION [US/US]; Hamilton Standard, One Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096-1010 (US)
Inventeurs : PALMER, Nigel, G., M.; (US).
CHRISTIANS, Douglas; (US).
ZAGER, Michael; (US).
VIGLIANO, Maura; (US).
LOTHIAN, Scott, L.; (US).
WILMOT, George, E., Jr.; (US)
Mandataire : KELLY, Robert, H.; Hamilton Standard, One Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096-1010 (US).
WEYDERT, Robert; Dennemeyer & Associates SA, P.O. Box 1502, L-1015 Luxembourg (LU)
Données relatives à la priorité :
08/814,137 10.03.1997 US
Titre (EN) COMPACT WATER COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR D'EAU COMPACT
Abrégé : front page image
(EN)A moisture collector (10) for collecting moisture from moisture containing air exiting from an air conditioning system in substantially a first flow direction is disclosed. The collector comprises a moisture collector housing (12) defining a volume. An inlet (14) extends into the volume for receiving the moisture containing air from the air conditioning system while substantially moving in the first flow direction. An outlet (16) extends out of the volume for exhausting substantially moisture free air. A device for redirecting the moisture containing air is positioned within the volume and upstream of the outlet. At the device, moisture is removed from the moisture containing air for forming the substantially moisture free air. An air passageway is defined in the volume for directing the substantially moisture free air from the device for redirecting toward the outlet along with the moisture. A volume for collecting the moisture (22) is provided. A device is positioned in the air passageway in the path of the moisture free air for directing the moisture moving with the moisture free air into the volume for collecting downstream of the outlet.
(FR)L'invention a pour objet un collecteur d'humidité (10) destiné à collecter l'humidité provenant d'un air humide en sortie d'un système de climatisation selon un premier sens d'écoulement. Le collecteur comprend un boîtier (12) de collecteur d'humidité qui définit un volume. Un tuyau d'entrée (14) rentre dans ledit volume et sert à recevoir l'air humide provenant du système de climatisation selon le premier sens d'écoulement. Un tuyau de sortie (16) sortant du volume permet de refouler l'air sensiblement sec. Un dispositif servant à rediriger l'air humide est placé à l'intérieur du volume en amont du tuyau de sortie. A l'intérieur de ce dispositif, on assèche l'air humide de façon à produire de l'air sensiblement sec. Une voie d'air, aménagée à l'intérieur du volume achemine l'air sensiblement sec en provenance du dispositif pour réacheminer vers le tuyau de sortie cet air et son eau. Un volume sert à la collecte de l'eau (22). Un dispositif, placé dans la voie d'air sur le trajet de l'air sec, sert à acheminer vers ce volume l'eau contenue dans l'humidité se déplaçant avec l'air sec et collecter l'eau en aval du tuyau de sortie.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)