WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039662) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER UNE TENSION ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039662    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000683
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 05.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.1998    
CIB :
G01R 15/24 (2006.01)
Déposants : KOMMANDITGESELLSCHAFT RITZ MESSWANDLER GMBH & CO. [DE/DE]; Salomon-Heine-Weg 72, D-20251 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
JENAU, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZ, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JENAU, Frank; (DE).
SCHWARZ, Harald; (DE)
Mandataire : VONNEMANN, Gerhard; An der Alster 84, D-20099 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 16 477.3 05.03.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR MESSUNG EINER ELEKTRISCHEN SPANNUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AN ELECTRICAL VOLTAGE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER UNE TENSION ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Einrichtung zur Messung einer elektrischen Spannung gestatten eine Messung unter Freiluftbedingungen auch in der Hoch- und Höchstspannungsebene. Einflüsse unter Temperaturänderungen auf optische und elektrische Parameter der Einrichtung werden reduziert, indem Verfahren und Einrichtung unter Verwendung von Lichtquellen, mindestens einer optischen Übertragungsstrecke, wenigstens einem Sensorelement mit mindestens einem Sensoraktivteil (21) und einer Vielzahl von Sensorkristallen (SK¿i?) und Auswertemittel unter Ausnutzung des Pockel's-Effekts als Maß für die Temperatur die optische Aktivität heranziehen. Von einer Lichtquelle erzeugtes Meßlicht durchdringt ein aus mindestens 2 Sensorkristallen bestehendes Sensoraktivteil, das mindestens einmal im Sensorelement vorhanden ist, an dem eine elektrische Spannung abfällt. Basis der Messung ist der Polarisationszustand des Meßlichts. Das Sensorelement kann aus einer Vielzahl von Sensoraktivteilen bestehen, wobei die Summenbildung aus den Teilspannungen zur Gesamtspannung korreliert. Mehrere Sensorelemente können kombiniert werden. Übermittelte optische Wellen werden detektiert und in Signale umgewandelt. Die Einrichtung besteht aus Lichtquellen, optischen Übertragungsstrecken, Sensorelementen, Sensoraktivteilen und Auswertemitteln (32, 33).
(EN)The invention relates to a method and device for measuring an electrical voltage which allows measurement in outdoor conditions, even at high and extra-high voltage levels. Said method and device make use of optical activity using light sources, at least one optical transmission path, at least one sensor element with at least one active sensor part (21) and a number of detector crystals (SKi), and evaluating elements using the Pockel's effect as a measure of the temperature with the result that influences on optical and electrical parameters of said device caused by temperature changes are reduced. Measuring light produced by a light source penetrates an active sensor part consisting of at least two sensor crystals. Said active detector part is present at least once in said sensor element, where an electrical voltage is applied. The basis for measurement is the state of polarisation of the measuring light. Said sensor element can comprise a number of active sensor parts, the summation of the component voltages correlating with the total voltage. Several sensor elements can be combined. Transmitted optic waves are detected and converted into signals. The device comprises light sources, optical transmission paths, sensor elements, active sensor parts and evaluation elements (32, 33).
(FR)Un procédé et un dispositif destinés à mesurer une tension électrique permettent d'effectuer des mesures en plein air, même dans le domaine des hautes et très hautes tensions. Le procédé et le dispositif, qui font appel à l'activité optique, comprennent des sources lumineuses, au moins un trajet de transmission optique, au moins un élément capteur constitué au moins d'un module capteur actif (21) et d'une pluralité de cristaux de détecteur (SK¿i?), et des systèmes d'évaluation utilisant l'effet Pockels pour mesurer la température. Cette configuration permet de réduire l'influence des modifications de température sur les paramètres optiques et électriques du dispositif. La lumière de mesure produite par une source lumineuse pénètre dans au moins un module capteur actif constitué d'au moins deux cristaux, qui est présent au moins une fois dans l'élément capteur auquel est appliquée une tension électrique. Le base de la mesure est l'état de polarisation de la lumière de mesure. L'élément capteur peut être constitué d'une pluralité de modules capteurs actifs, la somme des tensions partielles étant corrélée à la tension totale. Plusieurs éléments capteurs peuvent être associés. Les ondes optiques transmises sont détectées et converties en signaux. Le dispositif comprend des sources lumineuses, des trajets de transmission optique, des éléments capteurs, des modules capteurs actifs et des systèmes d'évaluation (32, 33).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)