WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039574) ENSEMBLE RESSORT D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039574    N° de la demande internationale :    PCT/IB1998/000301
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 05.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
F16D 13/58 (2006.01)
Déposants : KEMPER, Yves, J. [FR/CH]; (CH)
Inventeurs : KEMPER, Yves, J.; (CH)
Données relatives à la priorité :
60/038,609 06.03.1997 US
60/041,307 19.03.1997 US
Titre (EN) CLUTCH SPRING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE RESSORT D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(EN)An actuator for a power transmitting friction clutch having a rotatable power input originating in a flywheel (10), a pressure plate (14) rotatable with the power input, and an output connected friction disc assembly (16) between the pressure plate and the flywheel. The actuator comprises a diaphragm (22) having an outer annulus (21) defining a negative Belleville spring (21) and a plurality of radial control fingers (25) extending inwardly from the outer annulus, the outer annulus having an outer periphery engageable with the pressure plate and an inner fulcrum edge, and a reaction means opposing force exerted by the negative Belleville spring on the pressure plate. The reaction means consists essentially of positive spring means (30) connected to the flywheel and supporting the inner fulcrum edge of the outer annulus of the diaphragm so that absolute values of force between the negative Belleville spring and the pressure plate and force exerted between the negative Belleville spring and the positive spring means remain substantially equal during actuation of the clutch. Compensating springs (26) are provided for shifting the range of deflection of at least one of the negative Belleville spring and the positive spring as the thickness of the friction disc assembly is reduced by wear.
(FR)L'invention concerne un actionneur destiné à un embrayage à friction transmettant la puissance présentant une entrée de puissance rotative provenant d'un volant (10), un plateau de pression (14) tournant avec l'entrée de puissance, ainsi qu'un ensemble (16) disque de friction connecté en sortie entre le plateau de pression et le volant. L'actionneur comprend une membrane (22) définissant un ressort Belleville négatif (21) ainsi qu'une pluralité de doigts de commande radiaux (25) s'étendant intérieurement depuis l'espace annulaire extérieur; l'espace annulaire extérieur comportant une périphérie extérieure pouvant venir au contact du plateau de pression ainsi qu'un bord d'appui intérieur, et un dispositif de réaction s'opposant à la force exercée par le ressort Belleville négatif sur le plateau de pression. Le dispositif de réaction se compose essentiellement d'un ressort positif (30) relié au volant et portant le bord d'appui intérieur de l'espace annulaire extérieur de la membrane, de manière que les valeurs absolues de force entre le ressort Belleville négatif et le plateau de pression, et la force exercée entre le ressort Belleville négatif et le ressort positif restent sensiblement égales pendant l'actionnement de l'embrayage. Des ressorts de compensation (26) sont prévus pour décaler la plage de déflexion du ressort Belleville négatif et/ou du ressort positif à mesure que l'épaisseur de l'ensemble disque de friction réduit sous l'effet de l'usure.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)