WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039573) PALIER, EN PARTICULIER POUR UNE UNITE MOTEUR-POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039573    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001227
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 05.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.1998    
CIB :
B60T 17/02 (2006.01), F16C 27/06 (2006.01), F16C 35/077 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
VOLZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLZ, Peter; (DE).
MÜLLER, Martin; (DE)
Mandataire : PORTWICH, P.; Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
197 08 888.0 05.03.1997 DE
Titre (DE) LAGER, INSBESONDERE FÜR EINE MOTOR-PUMPEN-EINHEIT
(EN) BEARING, ESPECIALLY FOR AN ENGINE-PUMP UNIT
(FR) PALIER, EN PARTICULIER POUR UNE UNITE MOTEUR-POMPE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Lager (1) beschrieben, das zur drehbaren Lagerung einer Welle (5) in einem Gehäuse (6) vorgesehen ist. Insbesondere ist das Lager zur drehbaren Lagerung einer Antriebswelle in einem Pumpengehäuse einer hydraulischen Pumpe einer Bremsanlage eines Kraftfahrzeugs vorgesehen. Das Lager (1) ist mit einem Innenring (2) zur Aufnahme der Welle (5) und mit einem dem Gehäuse (6) zugewandten Außenring (3) versehen. Das Lager (1) ist derart ausgebildet, daß der Außenring (3) und das Gehäuse (6) nach der Montage des Lagers (1) eine spielfreie und elastische Passung bilden. Dazu ist vorteilhafterweise ein ringförmig ausgebildeter elastomerer Quellkörper vorgesehen.
(EN)Disclosed is a bearing (1) for rotational mounting of a shaft (5) in a casing (6). The bearing is more particularly designed to be rotationally arranged in a drive shaft in the casing of a hydraulic pump in the braking system of a motor vehicle. The bearing (1) is fitted with an inner ring (2) to receive the drive shaft (5) and with an outer ring (3) facing the casing (6). The bearing (1) is configured in such a way that the outer ring (3) and the casing (6) form a slip-free elastic match once the bearing has been mounted. An elastomer ring-shaped swelling body is advantageously provided in the invention.
(FR)L'invention concerne un palier (1) destiné à maintenir un arbre (5) de manière rotative dans un carter (6). Ce palier est notamment destiné à maintenir de manière rotative un arbre d'entrée dans le carter de la pompe hydraulique du système de freinage d'une automobile. Ce palier (1) comporte une bague intérieure (2) servant à recevoir l'arbre (5) et une bague extérieure (3) qui fait face au carter (6). Une fois monté, ce palier (1) se présente de manière que la bague intérieure (3) et le carter (6) forment un ajustement élastique et sans jeu. En outre, il est prévu avantageusement un corps de gonflement élastomère, de forme annulaire.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)