WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039519) MATERIEL DE FLOTTEMENT POUR RECUPERER LES PRODUITS HUILEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039519    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001169
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 03.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
E02B 15/04 (2006.01)
Déposants : ARON S.R.L. [IT/IT]; Via Appia, 5200, I-74100 Taranto (IT) (Tous Sauf US).
ABO, Giancarlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ABO, Giancarlo; (IT)
Mandataire : GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
TA97A000001 03.03.1997 IT
Titre (EN) FLOATING EQUIPMENT FOR RECOVERING SUPERNATANT OILY PRODUCTS
(FR) MATERIEL DE FLOTTEMENT POUR RECUPERER LES PRODUITS HUILEUX
Abrégé : front page image
(EN)The equipment is characterized by lightness, efficacy and efficiency in recovering oily supernatant substances; this is obtained a) by realising on site, that is inside the floating equipment itself, separation between water and oily substances; b) through the general use of materials (self-supporting and non-self-supporting structures) with low specific weight (plastics); c) by using the same collecting members (drums) as equipment-supporting floats; d) by using the self-supporting frame as duct for feeding recovered supernatants to the collecting tank or by using the same system geometry as replacement of both ducts and collecting tank. All this makes its use extremely flexible, easy and efficient both in fixed plants (basins, tanks, wells or the like) and in mobile ones (sea or lake waters).
(FR)Le matériel selon l'invention se caractérise par sa légèreté, son efficacité et sa rentabilité pour récupérer les substances surnageantes huileuses. Cette récupération est assurée (a) en effectuant sur le site, ou plus précisément, à l'intérieur du matériel de flottement lui-même, la séparation entre l'eau et les substances huileuses; (b) en utilisant des matériaux (structures auto-porteuses et non autoporteuses) avec un faible poids spécifique (plastique); (c) en utilisant les mêmes éléments de collecte (tambours) que les flotteurs de support de l'équipement; (d) en utilisant le même châssis auto-porteur que la canalisation pour amener les surnageants récupérés vers la cuve de collecte ou en utilisant la même géométrie de système pour remplacer les canalisations et la cuve de collecte. Cela assure une utilisation extrêment souple, facile et efficace tant dans les installations fixes (bassins, cuves, puits ou similaires) que dans les installations mobiles (eau de mer ou eau lacustre).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)