WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039506) LISSE DE LEVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039506    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000256
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 29.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.1998    
CIB :
D03C 7/02 (2006.01)
Déposants : KLÖCKER-ENTWICKLUNGS-GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 64, D-46325 Borken (DE) (Tous Sauf US).
HOCKEMEYER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEMMLEIN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOCKEMEYER, Kurt; (DE).
SCHWEMMLEIN, Christoph; (DE)
Mandataire : WALTHER WALTHER & HINZ; Heimradstrasse 2, D-34130 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
297 03 896.6 04.03.1997 DE
Titre (DE) HEBELITZE
(EN) LIFTING HEALD
(FR) LISSE DE LEVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Hebelitze für eine Vorrichtung zum Bilden einer Dreherkante an einem Gewebe oder Gewirke, umfassend zwei Hebelitze und eine von den Hebelitzen jeweils wechselseitig mitgenommene Halblitze, wobei die Hebelitze im Bereich des einen Endes zur Steuerung der Halblitze mindestens einen Magneten aufweist, und zur Mitnahme der Halblitze einen Steg besitzt, wobei der Abstand zwischen dem Steg und Magneten etwa der Länge der Schenkel der Halblitze entspricht und die Hebelitze (2, 3) Mittel zur magnetischen Abbremsung der Halblitze (50) aufweist.
(EN)The invention relates to a lifting heald for a device for forming a lens selvedge on a woven or knitted fabric, comprising two lifting healds and a half heald alternately engaged by said lifting healds. The lifting heald has at least one magnet in the area of one end for guiding the half heald, as well as a connector element for engaging the half heald. The distance between and the magnet corresponds roughly to the length of the sides of the half heald and the lifting heald (2, 3) has means for magnetically braking the half heald (50).
(FR)L'invention concerne une lisse de levage pour un dispositif servant à former une lisière au pas de gaze sur un tissu ou un tricot, comprenant deux lisses de levage et une demi-lisse entraînée en alternance par l'une des lisses de levage. La lisse de levage présente au moins un aimant au niveau d'une extrémité pour commander la demi-lisse, ainsi qu'un élément jointif pour entraîner la demi-lisse. La distance entre l'élément jointif et l'aimant correspond approximativement à la longueur des bras de la demi-lisse, et la lisse de levage (2, 3) présente des moyens pour freiner de façon magnétique la demi-lisse (50).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)