WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039161) REVETEMENT ANTI-MARQUES POUR CYLINDRE DE TRANSFERT DE PRESSE A IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039161    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/004217
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 05.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.10.1998    
CIB :
B41F 22/00 (2006.01)
Déposants : BBA NONWOVENS SIMPSONVILLE, INC. [US/US]; 840 Southeast Main Street, Simpsonville, SC 29681 (US)
Inventeurs : GREENWAY, John, Michael; (US).
HIGGINS, Thomas; (US).
CHIRICOSTA, Robert, A.; (US).
ELSEA, Deborah, L.; (US)
Mandataire : BROITMAN, Joshua, S.; Ostrager, Chong, Flaherty & Onofrio, 300 Park Avenue, New York, NY 10022-7402 (US)
Données relatives à la priorité :
08/813,557 07.03.1997 US
Titre (EN) ANTI-MARKING COVERING FOR PRINTING PRESS TRANSFER CYLINDER
(FR) REVETEMENT ANTI-MARQUES POUR CYLINDRE DE TRANSFERT DE PRESSE A IMPRIMER
Abrégé : front page image
(EN)An anti-marking covering (46) for use on a printing press transfer cylinder (44) to prevent ink marking of printed sheets (42) is made of a material having a high axial air permeability through the material parallel to its surface and a substantially uniform surface structure free of raised areas. A prefered material is 100 % rayon hydroentangled nonwoven fabric subjected to comb-roll MICREX?TM¿ compressive forming of microcreped areas closely spaced about 1/16 inch apart and has an axial air permeability of about 0.279 cfm. When the material (46) is wrapped tightly onto a press cylinder (44), the high axial air permeability allows an air layer (40) to be maintained under the printed sheets (42), and the uniform surface structure is free of high points that might protrude through the air layer (40) and contact the printed sheets (42).
(FR)L'invention concerne un revêtement anti-marques (46) destiné à être utilisé sur le rouleau de transfert (44) d'une presse à imprimer, pour éviter les marques d'encre sur des feuilles imprimées (42). Ledit revêtement est constitué d'un matériau présentant une grande perméabilité à l'air dans le sens axial et parallèlement à sa surface et une structure de surface sensiblement uniforme exempte de zones en relief. Un matériau préféré correspond à un non-tissé 100 % rayonne à enchevêtrement des fibres par jets d'eau, soumis à un formage par compression de cylindre à pointes MICREX?TM¿ pour obtenir des zones microcrêpées très peu espacées les unes des autres, d'environ 1/16ème de pouce. Le tissu préféré possède une perméabilité à l'air dans le sens axial de 0,279 pieds?3¿/mn environ. Lorsque le matériau (46) est enroulé bien serré autour d'un rouleau de presse (44), sa haute perméabilité à l'air dans le sens axial permet de maintenir une couche d'air (40) sous les feuilles imprimées (42), et la structure de surface uniforme est alors exempte de points hauts pouvant traverser la couche (40) et venir au contact des feuilles imprimées (42).
États désignés : BR, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)