WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039141) MANDRIN ET FIXATION PREVUE A CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039141    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/000928
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 06.03.1998
CIB :
B23B 31/20 (2006.01), B23B 31/40 (2006.01), B23C 5/26 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01)
Déposants : MAEDA, Yutaka [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : MAEDA, Yutaka; (JP)
Mandataire : SATO, Kazuo; Kyowa Patent & Law Office Room 323, Fuji Building 2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/70497 07.03.1997 JP
Titre (EN) COLLET AND FASTENER USING SAME
(FR) MANDRIN ET FIXATION PREVUE A CET EFFET
Abrégé : front page image
(EN)Opposed support surfaces (2c, 63b) of a clamping nut (2) and a clamping ring (63), which have a V-shaped cross section, support a wedge-shaped collet (5), which is capable of extending and contracting in a diametrical direction, has a tapered surface (5c) on its outer diameter and is V-shaped in cross section, and a taper ring (60) is provided to be fitted onto an outer periphery of the collet (5). When an article (T) being clamped is to be mounted, an operating ring (67) is turned in a direction of clamping to effect axial movements of the taper ring (60) in a direction, in which an outer diameter of the collet (5) is contracted, and simultaneously the clamping nut (2) is screwed onto a male thread (1a) of a spindle (1) to clamp the article (T) being clamped, to a clamping body. In order to remove the article being clamped, the operating ring (67), which is easy to turn, is first turned in a direction of loosening to move the taper ring (60) axially to release contraction of the diameter of the collet (5) to release a clamping force in an axial direction to make turning of the clamping nut (2) easy, and then the article (T) being clamped is removed. With such fastener, clamping and loosening of large clamping forces can be provided by hand and fingers without the use of any exclusive tool.
(FR)Selon cette invention, des surfaces opposées (2c, 63b) d'un écrou de serrage (2) et d'une bague de serrage (63), qui ont un profil en V, supportent un mandrin en coin (5) qui peut se détendre ou se contracter radialement, qui possède une surface conique (5c) à sa périphérie extérieure et qui a un profil en V. Un anneau conique (60) est monté sur la périphérie extérieure du mandrin (5). Lors de l'installation d'un article à serrer (T), on tourne un anneau de travail (67) dans le sens du serrage pour produire un déplacement axial de l'anneau conique (60) dans le sens de contraction du diamètre extérieur du mandrin (5); simultanément, on visse l'écrou de serrage (2) sur le filetage mâle (1a) d'une broche (1) pour serrer l'article à serrer (T) contre un corps de serrage. Afin de retirer l'article à serrer, dans un premier temps on tourne l'anneau de travail (67), à rotation facile, dans le sens de desserrage pour déplacer axialement l'anneau conique (60) afin d'arrêter la contraction du diamètre du mandrin (5) pour relâcher la force de contraction dans le sens axial et permettre de tourner aisément l'écrou de serrage (2); dans un deuxième temps, on retire l'article à serrer (T). Cette fixation permet d'exercer ou de relâcher manuellement d'importantes forces de serrage, sans devoir recourir à des instruments spéciaux.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)