WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039111) SYSTEME ET PROCEDE DE RINÇAGE D'UN REFROIDISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/039111    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/004460
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 06.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.1998    
CIB :
B08B 9/02 (2006.01), F01M 11/04 (2006.01), F01P 11/06 (2006.01), F16N 39/04 (2006.01), F28G 9/00 (2006.01)
Déposants : K-LINE INDUSTRIES, INC. [US/US]; 315 Garden Avenue, Holland, MI 49424 (US) (Tous Sauf US).
TINKLENBERG, Rick, E. [US/US]; (US) (US Seulement).
HILBRAND, Randall, D. [US/US]; (US) (US Seulement).
KAMMERAAD, David, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
MCKEON, R., Clayton [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : TINKLENBERG, Rick, E.; (US).
HILBRAND, Randall, D.; (US).
KAMMERAAD, David, A.; (US).
MCKEON, R., Clayton; (US)
Mandataire : CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, Southeast, P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI 49501 (US)
Données relatives à la priorité :
60/040,224 07.03.1997 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR FLUSHING A COOLER
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE RINÇAGE D'UN REFROIDISSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A flushing system (30) is provided for flushing a cooling system. The flushing system (30) includes a reservoir (40) containing a flushing fluid, a valve (54) for alternately reversing the direction of flow of the flushing fluid, and a pump (50) to cause the fluid to flow through the valve (54), through the cooling system, and back to the reservoir (40). The flushing system may also include a heating element (41, 42) to heat the flushing fluid. Also provided is a method of flushing a cooling system comprising the steps of providing a reservoir (40) containing flushing fluid, pumping the flushing fluid from the reservoir (40) through a direction-shifting valve (54) and through the cooling system, directing the flushing fluid back to the reservoir (40), changing the direction of the flow of the flushing fluid, and repeating the cycle.
(FR)L'invention concerne un système de rinçage (30) destiné à rincer un système de refroidissement. Ce système de rinçage (30) comprend un réservoir (40) contenant un fluide de rinçage, une soupape (54) inversant tour à tour le sens de l'écoulement dudit fluide de rinçage, et une pompe (50) amenant ce fluide à traverser ladite soupape (54), puis à passer par le système de refroidissement, avant de revenir vers ledit réservoir (40). Ce système de rinçage peut également comprendre un élément chauffant (41, 42), destiné à chauffer le fluide de rinçage. L'invention concerne également un procédé de rinçage d'un système de refroidissement, qui comprend les étapes consistant: à prévoir un réservoir (40) contenant un fluide de rinçage, à pomper ce fluide de rinçage à partir dudit réservoir (40) à travers une soupape à écoulement inversé (54) et à travers le système de refroidissement, ledit fluide de rinçage étant de nouveau orienté vers ledit réservoir (40), ce qui inverse le sens de l'écoulement du fluide de rinçage, et permet ainsi de répéter le cycle.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)