WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998039043) APPAREIL PERMETTANT LA DISTRIBUTION DOSEE DE SUBSTANCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1998-09-24 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1998/039043    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001167
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 03.03.1998
CIB :
A61M 15/00 (2006.01), A61M 15/08 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01), B05B 11/06 (2006.01)
Déposants : VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Mandataire : RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstrasse 45 D-42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
197 08 406.0 03.03.1997 DE
Titre (DE) GERÄT ZUR DOSIERTEN AUSGABE VON SUBSTANZEN
(EN) METERED DISPENSING DEVICE FOR SUBSTANCES
(FR) APPAREIL PERMETTANT LA DISTRIBUTION DOSEE DE SUBSTANCES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät (G) zur dosierten Ausgabe von Substanzen (1), insbesondere Medikamenten, aus einer in das Gerät (G) einsetzbaren Kartusche (K) unter Mitwirkung eines von einem bewegten Kolben (9) gebildeten Luftstromes, der durch die Öffnung (27) eines die Kartusche (K) umfassenden Mundstücks (5) austritt, welches Mundstück koaxial liegt zur Bewegungsrichtung des von einer auslösbaren Kraftspeicherfeder (10) belasteten Kolbens (9), und schlägt zur Erzielung einer betätigungs- und funktionsvorteilhaften Lösung vor, daß das Mundstück (5) die Handhabe zur Aufladung der Kraftspeicherfeder (10) ist.
(EN)The invention relates to a device (G) for metered dispensing of substances (1), especially medicaments, wherein said substances are dispensed from a cartridge (K) which can be introduced into the inventive device (G) under the effect of an air flow which is produced by a piston (9) movement and which exits via an opening (27) of the mouthpiece (5) encompassing the cartridge. Said mouthpiece is coaxial to the direction of the movement of a piston (9) which is subjected to a load from a releasable energy accumulator spring (10). The inventive device is easy to actuate and exhibits functional advantages by virtue of the fact that the mouthpiece (5) is used to load the energy accumulator spring (10).
(FR)Appareil (G) permettant la distribution dosée de substances (1), en particulier de médicaments, depuis une cartouche (K) pouvant être introduite dans ledit appareil (G), sous l'action d'un flux d'air qui est produit par le mouvement d'un piston (9) et sort par l'ouverture (27) d'un embout buccal (5) entourant la cartouche (K). Ledit embout est coaxial par rapport au sens de mouvement du piston (9) qui est contraint par un ressort (10) à accumulation d'énergie pouvant être déclenché. L'appareil selon la présente invention se caractérise par une grande facilité d'actionnement et de fonctionnement du fait que l'embout (5) constitue le dispositif de commande de charge du ressort (10) à accumulation d'énergie.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)