WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038977) COMBINAISON D'ERYTHRULOSE ET D'UN SUCRE REDUCTEUR PRESENTANT UN EFFET AUTOBRONZANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038977    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000083
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 27.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.10.1998    
CIB :
A61K 8/35 (2006.01), A61Q 19/04 (2006.01)
Déposants : PENTAPHARM AG [CH/CH]; Engelgasse 109, CH-4002 Basel (CH) (Tous Sauf US).
SCHREIER, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
JERMANN, Roland [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHREIER, Thomas; (CH).
JERMANN, Roland; (CH)
Mandataire : BRAUN, André; Braun & Partner, Reussstrasse 22, CH-4054 Basel (CH)
Données relatives à la priorité :
518/97 05.03.1997 CH
Titre (DE) KOMBINATION VON ERYTHRULOSE UND EINEM REDUZIERENDEN ZUCKER MIT SELBSTBRÄUNUNGSEIGENSCHAFTEN
(EN) COMBINATION OF ERYTHRULOSE AND A REDUCING SUGAR WITH SELF-BROWNING PROPERTIES
(FR) COMBINAISON D'ERYTHRULOSE ET D'UN SUCRE REDUCTEUR PRESENTANT UN EFFET AUTOBRONZANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Wirkstoffkombination, welche Erythrulose und einen weiteren reduzierenden Zucker mit Selbstbräunungseigenschaften, wie z.B. Dihydroxyaceton, enthält, wird zur künstlichen Bräunung der Haut verwendet. Die Wirkstoffkombination resp. die kosmetischen Zusammensetzungen bewirken eine gleichmässige und länger andauernde Färbung der Haut und vermindern deren Austrocknung und ungleichmässige Abschuppung verglichen mit Zusammensetzungen, welche z.B. Dihydroxyaceton allein enthalten.
(EN)The invention relates to an active ingredient combination containing erythrulose and a further reducing sugar with self-browning properties, for example dihydroxyacetone, which combination is used for artificially tanning the skin. Compared with compounds containing, for example, only dihydroxyacetone, said active ingredient combination and cosmetic compounds based thereon result in an even and longer-lasting colouring of the skin and prevent skin dehydration and uneven flaking.
(FR)L'invention concerne une combinaison de principes actifs, contenant de l'érythrulose et un autre sucre réducteur présentant un effet autobronzant, par ex. la dihydroxyacétone, ladite combinaison étant utilisée pour le bronzage artificiel de la peau. Par rapport aux compositions contenant uniquement de la dihydroxyacétone par exemple, cette combinaison de principes actifs ou les préparations cosmétiques renfermant ladite combinaison entraînent une coloration de la peau uniforme et qui dure plus longtemps, tout en empêchant une déshydratation et une desquamation irrégulière.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)