WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038976) PRODUIT ET PROCEDE POUR TEINTER ET COLORER DES FIBRES DE KERATINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038976    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001062
Date de publication : 11.09.1998 Date de dépôt international : 25.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.09.1998    
CIB :
C09B 51/00 (2006.01), C09B 57/00 (2006.01), C09B 61/00 (2006.01), D06P 1/19 (2006.01), D06P 3/04 (2006.01), D06P 3/14 (2006.01), D06P 3/30 (2006.01)
Déposants : HANS SCHWARZKOPF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127, D-22763 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
AKRAM, Mustafa [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEEN, Astrid [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLFF, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AKRAM, Mustafa; (DE).
KLEEN, Astrid; (DE).
WOLFF, Wolfgang; (DE)
Mandataire : FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel KGaA, Patente (TTP), D-40191 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
197 08 497.4 03.03.1997 DE
Titre (DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUM FÄRBEN UND TÖNEN KERATINISCHER FASERN
(EN) MEANS AND METHOD FOR DYING AND COLORING KERATIN FIBERS
(FR) PRODUIT ET PROCEDE POUR TEINTER ET COLORER DES FIBRES DE KERATINE
Abrégé : front page image
(DE)Mittel zum Färben oder Tönen keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die als direktziehenden Farbstoff eine Verbindung der Formel (I), in der R?1¿ steht für eine C¿1-4?-Alkyl- oder -Hydroxyalkylgruppe oder eine C¿5-7?-Cycloalkylgruppe, und R?2¿ und R?3¿ unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff, eine C¿1-4?-Mono-, eine C¿2-4?-Di-, eine C¿3-4?-Trihydroxyalkylgruppe oder eine Amino-C¿1-4?-Alkylgruppe mit der Maßgabe, daß R?2¿ und R?3¿ nicht gleichzeitig Wasserstoff sind, oder ein physiologisch verträgliches Salz dieser Verbindung enthalten, ermöglichen brillante Färbungen mit ausgezeichneten Echtheitseigenschaften.
(EN)The invention relates to means for dying or coloring keratin fibers, specially human hair, which contain a compound of formula (I) as a direct dye, wherein R?1¿ stands for a C¿1-4?-alkyl or hydroxyalkyl group or a C¿5-7?-cycloalkyl group, and R?2¿ and R?3¿ mean independently or in combination hydrogen, a C¿1-4?-monohydroxyalkyl group, a C¿2-4?-dihydroxyalkyl group, a C¿3-4?-trihydroxyalkyl group or an amino C¿1-4? alkyl group, with the proviso that R?2¿ and R?3¿ are not simultaneously hydrogen, or a physiologically acceptable salt of this compound. Said products enable brilliant colorings with excellent fastness.
(FR)L'invention concerne un produit permettant de colorer ou de teinter des fibres de kératine, notamment les cheveux, qui, comme colorant montant directement sur la fibre, contiennent soit un composé de formule (I), dans laquelle R?1¿ est un groupe alkyle ou hydroxyalkyle C¿1?-C¿4?, ou un groupe cycloalkyle C¿5?-C¿7?, et R?2¿ et R?3¿ sont indépendamment hydrogène, un groupe monohydroxyalkyle C¿1?-C¿4?, dihydroxyalkyle C¿2?-C¿4?, trihydroxyalkyle C¿3?-C¿4?, ou un groupe amino-alkyle C¿1?-C¿4?, à condition que R?2¿ et R?3¿ ne soient pas en même temps hydrogène; soit un sel physiologiquement acceptable dudit composé. Ces produits donnent des colorations brillantes ayant une excellente stabilité.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)