WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038793) TELECOPIEUR SANS MEMOIRE, A EDITION DE RAPPORTS DE TRANSMISSION AVEC REPRODUCTION DE PAGE, ET PROCEDE D'EDITION DE CES RAPPORTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038793    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/000262
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 11.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.05.1998    
CIB :
H04N 1/32 (2006.01)
Déposants : SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d'Iéna, F-75116 Paris (FR).
PICARD, François [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : PICARD, François; (FR)
Mandataire : BLOCH ET ASSOCIES; 2, square de l'Avenue du Bois, F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
97/02302 26.02.1997 FR
Titre (EN) FAX MACHINE WITHOUT MEMORY, FOR EDITING TRANSMISSION REPORTS WITH PAGE DUPLICATION, AND METHOD FOR REPORT EDITING
(FR) TELECOPIEUR SANS MEMOIRE, A EDITION DE RAPPORTS DE TRANSMISSION AVEC REPRODUCTION DE PAGE, ET PROCEDE D'EDITION DE CES RAPPORTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a fax machine, operating in loading mode, comprising a transmission channel (1), including optical means for scanning a document arranged for image digitising and consequently for controlling the on-line transmission means (13), and a receiving channel (2), including means (21, 26) for restoring an image of the received document. The fax machine comprises linking means (3, 23) arranged for connecting the two channels (1, 2) and controlling the restoring means (24, 26) based on analysing means (11). The invention enables the fax machine to edit a transmission report comprising at least part of the transmitted document.
(FR)Le télécopieur, à fonctionnement en mode chargeur, comprend une chaîne d'émission (1), comportant des moyens (11) d'analyse optique d'un document agencés pour numériser l'image et commander en conséquence des moyens d'émission en ligne (13), et une chaîne de réception (2), comportant des moyens (21, 26) de restitution d'une image de document reçu. Le télécopieur comporte des moyens de liaison (3, 23) agencés pour relier les deux chaînes (1, 2) et commander les moyens de restitution (24, 26) à partir des moyens d'analyse (11). Grâce à l'invention, le télécopieur peut éditer un rapport de transmission comportant au moins une partie du document émis.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)