WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038661) ENTRAINEMENT A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038661    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000091
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 09.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.1998    
CIB :
H01H 9/00 (2006.01), H01H 47/00 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstrasse 8 D-93059 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
EBERWEIN, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERWEIN, Hermann; (DE)
Mandataire : MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH; Falkensteinstrasse 8 D-93059 Regensburg (DE)
Représentant
commun :
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH; Falkensteinstrasse 8 D-93059 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 07 548.7 26.02.1997 DE
Titre (DE) MOTORANTRIEB
(EN) MOTOR DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Motorantrieb für einen Stufenschalter, einen Umsteller oder eine Tauchkernspule, der eine mechanische Laufzeitüberwachnung mittels zusätzlicher mechanischer Kontakte aufweist. Es sind zwei zusätzliche Überwachungskontakte vorgesehen, die in unterschiedlichen Zeitpunkten während der bei einer Umschaltung ablaufenden Schaltsequenz überprüfen, ob sich Motorschütz einerseits und Schrittschaltrelais andererseits in ordnungsgemäßen Funktionszuständen befinden, da bei Fehlfunktionen dieser Bauteile ein ungewollter Durchlauf des Motorantriebes in die Endstellung auftreten kann. Wenn die Überprüfung ergibt, daß mindestens eines dieser Bauteile sich nicht im regulären Status befindet, wird der Motorantrieb stillgesetzt.
(EN)The present invention relates to a motor drive for a selective switch, a change-over switch or a moving coil, exhibiting a running-time monitoring function by means of additional mechanical contacts. Two additional monitoring contacts are provided in order to verify at different time intervals if the motor protection and the stepping relay are working in an orderly manner during a shift sequence when switching occurs as malfunction of said components could otherwise cause the motor drive to move into an undesired final position. The motor drive is shut down if monitoring reveals that one of the said components is not operating correctly.
(FR)L'invention concerne un entraînement à moteur pour un disjoncteur progressif, un ajusteur de tension ou une bobine à noyau plongeur, entraînement comportant une fonction de surveillance du temps d'exécution au moyen de contacts mécaniques supplémentaires. Deux contacts de surveillance supplémentaires vérifient, à différents instants de la séquence s'exécutant lors d'une commutation, si le contacteur du moteur d'une part et le relais progressif d'autre part se trouvent dans des états fonctionnels corrects, car il peut y avoir un cycle involontaire de l'entraînement par moteur provoquant un déplacement jusqu'à la position finale en cas de dysfonctionnements de ces éléments. L'entraînement à moteur est arrêté lorsque la surveillance constate qu'au moins un de ces éléments ne se trouve pas dans un état normal.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)