WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038642) SYNCHRONISATION DU SON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038642    N° de la demande internationale :    PCT/NZ1998/000027
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 26.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.1998    
CIB :
G03B 31/02 (2006.01), G11B 27/028 (2006.01), G11B 27/034 (2006.01), G11B 27/10 (2006.01), G11B 27/30 (2006.01), G11B 27/32 (2006.01), G11B 27/34 (2006.01), G11B 27/36 (2006.01)
Déposants : TALL POPPY RECORDS LIMITED [NZ/NZ]; 14 Minnie Street, Eden Terrace, Auckland 1003 (NZ) (Tous Sauf US).
ROLLINSON, Rhonda, Violet, Marion [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
FOREMAN, Timothy, Morton [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement)
Inventeurs : ROLLINSON, Rhonda, Violet, Marion; (NZ).
FOREMAN, Timothy, Morton; (NZ)
Mandataire : JONES, David, J.; A J Park & Son, 6th Floor, Huddart Parker Building, Post Office Square (P.O. Box 949), Wellington 6015 (NZ)
Données relatives à la priorité :
314313 26.02.1997 NZ
Titre (EN) SOUND SYNCHRONIZING
(FR) SYNCHRONISATION DU SON
Abrégé : front page image
(EN)The present invention incorporates a new method and apparatus for synchronizing a sound event recorded on a medium with at least one symbol representing said sound event using a computer system, characterised by the steps of: a) sensing the start of a sound event, and b) sensing at least one time code associated with said medium which corresponds to the beginning of the sound event, c) the computer system applying said time code to at least one symbol representing said sound event to indicate a start time for said symbol, and d) sensing the end of the sound event, and e) sensing at least one further time code associated with said medium which corresponds to the end of the sound event, and f) the computer system applying said further time code to the symbol or symbols representing said sound event to indicate an end time for a said symbol.
(FR)L'invention concerne un nouveau procédé et un nouveau dispositif qui permettent, au moyen d'un système informatique, de synchroniser un événement sonore enregistré sur un support avec au moins un symbole représentant ledit événement sonore. Le procédé est caractérisé par les étapes suivantes: a) on détecte le début d'un événement sonore; b) on détecte au moins un code horaire associé audit support, qui correspond au début dudit événement sonore; c) le système informatique applique ledit code horaire à au moins un symbole représentant ledit événement sonore, de façon à indiquer un moment de début pour ledit symbole; d) on détecte la fin de l'événement sonore; e) on détecte au moins un autre code horaire associé audit support, qui correspond à la fin de l'événement sonore; et f) le système informatique applique ledit autre code horaire au symbole ou aux symboles représentant ledit événement sonore, de façon à indiquer un moment de fin pour ledit symbole.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)