WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038629) COUVERTURE DE PROTECTION POUR UN INSTRUMENT DE MUSIQUE A CORDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038629    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001079
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 26.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.1998    
CIB :
G10G 7/00 (2006.01)
Déposants : DIMBATH, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : DIMBATH, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BUCHAU, Erhard; Hutgraben 25, D-91058 Erlangen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 07 688.2 26.02.1997 DE
Titre (EN) PROTECTIVE COVER FOR USE WITH A STRINGED MUSICAL INSTRUMENT
(FR) COUVERTURE DE PROTECTION POUR UN INSTRUMENT DE MUSIQUE A CORDES
Abrégé : front page image
(EN)A protective cover for use with a stringed musical instrument (C) comprises a roof-like shaped shield body (11) attachable to the stringed instrument (C) to protect the most sensitive parts and areas including at least the bridge (5) and the strings (2). The shield body (11) has a concave bottom side (b2) and an inner string channel (12) open to the bottom side and designed to accommodate the bridge (5) and the strings (2). The shield body (11) is made of elastically deformable material and has on its slightly arched bottom side (b2) within an intermediate zone thereof locking projections (20, 21) designed to engage instrument recesses (a5) and projections (9, 9'), e.g. the fingerboard end portion from below. At both of its end portions (16', 15') the shield body (11) is equipped with claw-like fixing projections (16.1, 16.2; 15) designed to engage the instrument body (1) at its neckside edge area (a3) and at its opposed edge area (a4) in a mounted position (II), the latter being reached by pressing vertically upon an intermediate portion of the shield body (11) and simultaneously applying longitudinally directed forces, thereby causing a movement of the locking projections (20, 21) and of the fixing projections (16.1, 16.2; 15) into their form-locking positions. Physical loads (shocks, vibrations etc.) are absorbed by the shield body (11), and due to its arched construction, are guided to the robust neck-side edge and lower edge area (a3, a4) of the instrument body (1).
(FR)L'invention concerne une couverture de protection pour un instrument de musique à cordes (C). Ce dispositif comprend un corps de protection (11) en forme de couverture, pouvant être fixé à l'instrument à corde (C) pour protéger les pièces les plus sensibles, et les zones comprenant au moins le chevalet flottant (5) et les cordes (2). Le corps de protection (11) présente un côté inférieur concave (b2) et un canal de corde intérieur (12) donnant sur le côté inférieur et prévu pour recevoir le chevalet flottant (5) et les cordes (2). Le corps de protection (11) se compose d'un matériau élastiquement déformable et présente sur son côté inférieur légèrement incurvé (b2), dans une zone intermédiaire de ce dernier, des projections de verrouillage (20, 21) prévues pour se mettre en prise avec des évidements de l'instrument (a5) et des projections (9, 9'), par exemple, la partie terminale de la touche, par dessous. Au niveau de ses deux parties d'extrémité (16', 15'), le corps de protection (11) est pourvu de projections de fixation de type griffes (16.1, 16.2; 15) prévues pour se mettre en prise avec le corps de l'instrument (1) au niveau de la zone du bord du manche (a3) et au niveau de sa zone de bord opposée (a4), dans une position fixée (II). Cette position est obtenue en appuyant verticalement sur une partie intermédiaire du corps de protection (11) et en appliquant simultanément, des forces dirigées dans le sens longitudinal, ce qui provoque un déplacement des projections de verrouillage (20, 21) et des projections de fixation (16.1, 16.2; 15) dans leurs positions de verrouillage. Les charges physiques (chocs, vibrations, etc..) sont absorbées par le corps de protection (11) et du fait de la construction incurvée, sont guidées vers le bord robuste du côté du manche, et de la zone de bord inférieur (a3, a4) du corps de l'instrument (1).
États désignés : CA, CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, NL).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)