WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038541) ASSEMBLAGE POUR RETENIR DES COMPOSANTS OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038541    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011028
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 25.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.1998    
CIB :
G02B 7/00 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : ABUL-HAJ, N., Alan; (US).
ABUL-HAJ, Roxanne, E.; (US).
HACKER, Thomas, G.; (US)
Mandataire : CHRISTOFF, James, D.; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67, D-81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08/806,359 27.02.1997 US
Titre (EN) ASSEMBLY FOR RETAINING OPTICAL COMPONENTS
(FR) ASSEMBLAGE POUR RETENIR DES COMPOSANTS OPTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)An assembly (300) useful for retaining optical components such as lenses (348, 348a), optical filters (354, 354a) and the like includes a block (302) having a cavity and a pair of retainers (314, 314a, 316, 316a) received in the cavity. In certain embodiments, the cavity is cylindrical and each retainer (314, 314a, 316, 316a) has a semi-cylindrical configuration. Each retainer preferably includes integrally molded deformable ribs (330, 330a, 334, 334a, 338, 338a) that shift the optical components (348, 348a, 354, 354a) when the retainers (314, 314a, 316, 316a) are closed to a position such that the optical axis of each component (348, 348a, 354, 354a) is collinear with the central axis (320) of the optical chamber (318) and the retainer cavity.
(FR)Un assemblage (300), destiné à retenir des composants optiques tels que des verres (348, 348a) ou des filtres optiques (354, 354a), etc., comprend un bloc (302) présentant une cavité et une paire d'éléments de retenue (314, 314a, 316, 316a) qui se logent dans ladite cavité. Dans certains modes de réalisation, la cavité est cylindrique et chaque élément de retenue (314, 314a, 316, 316a) a une configuration semi-cylindrique. Chaque élément de retenue comprend de préférence des nervures déformables moulées d'une seule pièce (330, 330a, 334, 334a, 338, 338a), qui déplacent les composants optiques (348, 348a, 354, 354a) quand les éléments de retenue (314, 314a, 316, 316a) sont fermés dans une position telle que l'axe optique de chaque composant (348, 348a, 354, 354a) est aligné avec l'axe central (320) de la chambre optique (318) et de la cavité de retenue.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)