WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038517) MONTAGE POUR MESURER UNE GRANDEUR A MESURER ELECTRIQUE AU MOYEN DE SIGNAUX LUMINEUX DE DIFFERENTES LONGUEURS D'ONDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038517    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000465
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 17.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.1998    
CIB :
G01R 15/24 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BEIERL, Ottmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOSSELMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEIERL, Ottmar; (DE).
BOSSELMANN, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 08 275.0 28.02.1997 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR MESSUNG EINER ELEKTRISCHEN MESSGRÖSSE MITTELS LICHTSIGNALE UNTERSCHIEDLICHER WELLENLÄNGE
(EN) CIRCUIT TO MEASURE ELECTRICAL MEASUREMENT VARIABLES BY MEANS OF LIGHT SIGNALS OF DIFFERING WAVELENGTHS
(FR) MONTAGE POUR MESURER UNE GRANDEUR A MESURER ELECTRIQUE AU MOYEN DE SIGNAUX LUMINEUX DE DIFFERENTES LONGUEURS D'ONDE
Abrégé : front page image
(DE)Mindestens zwei Lichtquellen (LQ1, LQ2) sind vorgesehen, die Lichtsignale (LS1, LS2) unterschiedlicher Wellenlängen aussenden. Die Lichtsignale (LS1, LS2) werden über einen Faserkoppler (3) gemeinsam in ein meßgrößenempfindliches optisches Wandlerelement (9) eingespeist, das mindestens ein Ausgangsmeßlichtsignal (LT) liefert. Es sind Mittel (4, 21, 31) vorgesehen, die eine wellenlängenselektive optoelektrische Wandlung des mindestens einen Ausgangsmeßlichtsignals (L$g(a)) in mindestens zwei elektrische Signale (S1$g(a), S2$g(a)) bewerkstelligen.
(EN)At least two light sources (LQ1, LQ2) are provided to transmit light signals (LS1, LS2) of differing wavelengths. The light signals (LS1, LS2) are jointly fed into a measurement-variable sensitive optical converter (9) via an optical fiber coupler (3), said converter delivering at least one output measuring light signal (LT). Means (4, 21, 31) are provided to ensure wavelength-selective optoelectrical conversion of at least one output measuring light signal (L$g(a)) into at least two electrical signals (S1$g(a), S2$g(a)).
(FR)Selon l'invention, au moins deux sources de lumière (LQ1, LQ2) émettent des signaux lumineux (LS1, LS2) de différentes longueurs d'onde. Les signaux lumineux (LS1, LS2) sont introduits ensemble, par l'intermédiaire d'un coupleur à fibre optique (3), dans un élément transformateur (9) optique sensible à la grandeur à mesurer, lequel fournit au moins un signal lumineux de mesure (LT). Le montage présenté comporte des moyens (4, 21, 31) qui effectuent une transformation opto-électrique avec sélection des longueurs d'onde du signal (ou des signaux) lumineux de mesure de sortie (L$g(a)) en au moins deux signaux électriques (S1$g(a), S2$g(a)).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)