WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038499) PROCEDE ET AGENCEMENT CAPTEUR POUR DETECTER DES CONDENSATIONS SUR DES SURFACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038499    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000573
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 27.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.1998    
CIB :
G01N 27/22 (2006.01)
Déposants : UST UMWELTSENSORTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbegebiet Geschwenda, D-98716 Geschwenda (DE) (Tous Sauf US).
KIESEWETTER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALTSTADT, Erhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANSCH, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REINHOLZ, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIESEWETTER, Olaf; (DE).
ALTSTADT, Erhard; (DE).
HANSCH, Horst; (DE).
REINHOLZ, Albert; (DE)
Mandataire : LIEDTKE, Klaus; Postfach 199 956, D-99019 Erfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
197 08 053.7 28.02.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SENSORANORDNUNG ZUR DETEKTION VON KONDENSATIONEN AN OBERFLÄCHEN
(EN) PROCESS AND SENSOR ARRANGEMENT FOR DETECTING CONDENSATIONS ON SURFACES
(FR) PROCEDE ET AGENCEMENT CAPTEUR POUR DETECTER DES CONDENSATIONS SUR DES SURFACES
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Sensoranordnung zur Detektion von Kondensationen an Oberflächen anzugeben, die sich durch einfache Gestaltungsweise und einfache Signalauswertung auszeichnet und bei der Fehler durch Verschmutzungen oder durch Verzug bei der Betauung vermieden werden. Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe durch ein Verfahren, bei dem am Kondensator die Temperatur mit einem elektrischen Widerstandssensor gemessen wird, wobei mit dem Widerstandssensor gleichzeitig die Anordnung geheizt wird, so daß bei der Abkühlung der Anordnung bereits einige Kelvin vor dem Erreichen des Taupunktes ein detektierbarer Wasserfilm gebildet wird, der an der Anordnung ein auswertbares Signal erzeugt. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Sensoranordnung zur Detektion von Kondensationen an Oberflächen mit einem Streufeldkondensator, der auf einer Trägerschicht angeordnet ist.
(EN)The object of the invention is to provide a process and sensor arrangement for detecting condensations on surfaces characterised by a simple design and simple signal evaluation, and which avoid errors caused by dirt or dew formation delays. This object is attained by a process in which the temperature is measured at the capacitor by an electric resistance sensor which at the same time heats the arrangement, so that when the arrangement cools down a detectable water film is already formed a few Kelvin degrees below the dew point, which causes the arrangement to generate a signal that can be evaluated. A process and sensor arrangement are disclosed for detecting condensations on surfaces by means of a stray field capacitor arranged on a support layer.
(FR)L'objet de l'invention est de développer un procédé et un agencement capteur pour détecter des condensations sur des surfaces qui se caractérisent par une conception simple et une évaluation simple des signaux, et qui évitent des erreurs dues à des salissures ou à un retard dans la formation de la condensation. A cet effet, la température est mesurée au niveau du condensateur au moyen d'un capteur à résistance électrique qui en même temps chauffe l'agencement, de sorte que lorsque l'agencement se refroidit un film d'eau détectable se forme quelques degrés Kelvin déjà au-dessous du point de rosée, amenant l'agencement à générer un signal susceptible d'être évalué. L'invention concerne un procédé et un agencement capteur pour détecter des condensations sur des surfaces au moyen d'un condensateur de champs de dispersion monté sur une couche de support.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)