WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038484) TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038484    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000515
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 20.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.1998    
CIB :
G01L 13/02 (2006.01), G01L 19/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VON RAUCH, Moriz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VON RAUCH, Moriz; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 09 846.0 28.02.1997 DE
Titre (DE) DRUCKDIFFERENZ-MESSUMFORMER
(EN) PRESSURE DIFFERENTIAL MEASURING TRANSDUCER
(FR) TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckdifferenz-Meßumformer mit nebeneinander auf einer Seite einer Membranscheibe liegenden Meßmembranen und einem diesen zugeordneten gemeinsamen Fluidraum. Um mit einem solchen Meßumformer eine von Änderungen des statischen Druckes unabhängige, einer Druckdifferenz proportionale elektrische Meßgröße zu gewinnen, ist ein eine erste Meßmembran (10) tragender Teil (11) der Membranscheibe (9) von der Seite her in das Innere eines Röhrchens (2) abgedichtet untergebracht, das an seinem einen Ende (3) und an seinem anderen offenen Ende (4) mit einem ersten Druck (P1) beaufschlagt ist. Ein eine zweite Meßmembran (12) aufweisender weiterer Teil (13) der Membranscheibe (9) erstreckt sich in einen an das Röhrchen (2) angrenzenden Innenraum (18) eines Behälters (1), der mit dem zweiten Druck (P2) beaufschlagt ist.
(EN)The invention relates to a pressure differential measuring transducer comprising measuring membranes located next to each other on one side of a membrane disk and a common fluid area allocated thereto. In order to obtain an electrical measurement variable which is proportional to a pressure differential irrespective of static pressure changes by means of said measuring transducer, a section (11) supporting a first measuring membrane (10) of the membrane disk (9) is sealingly accommodated sideways in the interior of a tube (2) which is subjected to a first pressure (P1) on one end (3) and on its other open end (4). An additional section (13) fitted with a second measuring membrane (12) of the membrane disk (9) extends into the interior (18) of a container (1) adjacent to the tube (2) which is subjected to a second pressure (P2).
(FR)L'invention concerne un transducteur de mesure de pression différentielle comportant des membranes de mesure disposées l'une à côté de l'autre sur un côté d'une plaque à membranes, ainsi qu'une chambre à fluide commune affectée auxdites membranes. Afin qu'il soit possible, avec un tel transducteur de mesure, d'obtenir une grandeur de mesure électrique indépendante des variations de la pression statique et proportionnelle aux différentiels de pression, une partie (11) de la plaque à membranes (9), qui porte une première membrane de mesure (10), est insérée de façon étanche, par le côté, à l'intérieur d'un petit tube (2) qui, à une des ses extrémités (3) et à l'autre extrémité (4), qui est ouverte, est soumis à une première pression (P1). Une autre partie (13) de la plaque à membranes (2), qui présente une seconde membrane de mesure (12), s'étend dans l'espace intérieur (18), adjacent au petit tube (2), d'un contenant (1), qui est soumis à une seconde pression (P2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)