WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038452) SYSTEME DE LUBRIFICATION EN CASCADE A FLUX CONSTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038452    N° de la demande internationale :    PCT/IB1998/000163
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 10.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.1998    
CIB :
F16N 7/36 (2006.01)
Déposants : INGERSOLL-DRESSER PUMP COMPANY [US/US]; 150 Allen Road, Liberty Corner, NJ 07938 (US)
Inventeurs : JONES, William, B., Jr.; (US).
HALL, Mark, L.; (US).
HAYRAPETIAN, Vahe; (US).
MINASSIAN, Khajak, Jack; (US)
Mandataire : PALERMO, Robert, F.; Ingersoll-Rand Company, 942 Memorial Parkway, Phillipsburg, NJ 08865 (US)
Données relatives à la priorité :
08/807,311 27.02.1997 US
Titre (EN) CONSTANT FLOW CASCADE LUBRICATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE LUBRIFICATION EN CASCADE A FLUX CONSTANT
Abrégé : front page image
(EN)A system for lubricating bearings on a vertical rotatable shaft within a bearing housing, is comprised of an annular lower lubricant sump (40) at a lower portion of the bearing housing (11); an annular upper lubricant reservoir at an upper portion of the bearing housing; and a conduit providing fluid communication between the lower lubricant sump (12) and the upper lubricant reservoir (20). Provision is made for metering a flow of lubricant from the upper lubricant reservoir (20), into upper bearings (14). The lubricant is pumped from the lower lubricant sump (40), through the conduit (35), to the upper lubricant reservoir (20) at a rate exceeding the rate of metered flow into the upper bearings (14). A constant head of lubricant above the metering orifice is provided in the upper lubricant reservoir (20), as well as an outlet for shunting excess lubricant back to the lower lubricant sump.
(FR)La présente invention concerne un système de lubrification de paliers d'un arbre de rotation vertical, à l'intérieur d'une boîte de palier. Ce système est constitué d'une cuvette annulaire de reprise de lubrifiant (40) dans le bas de la boîte de palier (11), d'un réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20) en tête de boîte de palier, et d'un conduit (35) de communication fluidique entre la cuvette annulaire de reprise de lubrifiant (40) et le réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20). Il est prévu de mesurer un flux de lubrifiant partant du réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20) et aboutissant aux têtes de paliers (14). Le principe mis en oeuvre consiste à pomper le lubrifiant dans la cuvette annulaire de reprise de lubrifiant (40) pour l'envoyer, via le conduit (35), dans le réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20) avec un débit supérieur au débit constaté pour le flux aboutissant aux têtes de paliers (14). On conserve ainsi un tampon constant de lubrifiant au-dessus de l'orifice débimétrique dans le réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20), lequel comporte par ailleurs un orifice d'évacuation permettant de renvoyer l'excédant de lubrifiant dans la cuvette de reprise de lubrifiant.
États désignés : BR, CA, CN, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)