WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038418) DISPOSITIF D'INJECTION ET PROCEDE DE COMBUSTION POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038418    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000989
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 20.02.1998
CIB :
F02B 23/04 (2006.01), F02B 23/06 (2006.01)
Déposants : MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Hatz-Strasse 16 D-94099 Ruhstorf (DE) (Tous Sauf US).
HUFNAGEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUFNAGEL, Peter; (DE)
Mandataire : GRÄTTINGER & PARTNER (GBR); Wittelsbacherstrasse 5 Postfach 16 55 D-82306 Starnberg 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
197 07 873.7 27.02.1997 DE
Titre (DE) EINSPRITZVORRICHTUNG UND VERBRENNUNGSVERFAHREN FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) INJECTION DEVICE AND COMBUSTION PROCESS FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION ET PROCEDE DE COMBUSTION POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, insbesondere einen Dieselmotor, mit jeweils einem durch Kolben (2), Zylinder und Zylinderkopf (1) gebildeten Brennraum (16), einer Mehrlocheinspritzdüse (5) und einer vom Zylinderkopf (1) in den Brennraum (16) hinein ragenden Ummantelung (3), welche die Düse (5) derart umgibt, dass im OT zwischen Ummantelung (3) und Kolben (2) eine Vorkammer ausgebildet ist, und ein Verbrennungsverfahren für eine Brennkraftmaschine, insbesondere für einen Dieselmotor, mit einer Einspritzvorrichtung wie oben beschrieben, wobei im OT-Bereich eine kombinierte Direkt-/Wirbelkammereinspritzung erfolgt.
(EN)An injection device is disclosed for an internal combustion engine, in particular a Diesel engine, having a combustion chamber (16) formed by a piston (2), cylinder and cylinder head (1), a multi-hole injection nozzle (5) and a casing (3) which projects from the cylinder head (1) into the combustion chamber (16) and surrounds the nozzle (5) such that a precombustion chamber is formed at the top dead centre between the casing (3) and the piston (2). Also disclosed is a combustion process for an internal combustion engine, in particular a Diesel engine, using said injection device, with combined direct and swirl chamber injection at the top dead centre.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection pour un moteur à combustion interne, en particulier un moteur diesel, qui comprend une chambre de combustion (16) formée par le piston (2), le cylindre et la tête de cylindre (1), un injecteur (5) à plusieurs trous et une gaine (3) qui s'étend de la tête de cylindre (1) jusqu'à l'intérieur de la chambre de combustion (16) et qui entoure l'injecteur (5) de façon à former une chambre de précombustion au point mort haut entre la gaine (3) et le piston (2). L'invention concerne également un procédé de combustion pour un moteur à combustion interne, en particulier pour un moteur diesel, au moyen du dispositif d'injection décrit, l'injection se faisant aussi bien directement que dans une chambre de turbulence dans la zone du point mort haut.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)