WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038366) MACHINE A TISSER A RAPIERES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038366    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000988
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 20.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.08.1998    
CIB :
D03D 47/27 (2006.01)
Déposants : PICANOL N.V. [BE/BE]; Polenlaan 3-7, B-8900 Ieper (BE) (Tous Sauf US).
SHAW, Henry [GB/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SHAW, Henry; (FR)
Mandataire : DAUSTER, Hanjörg; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
9700165 24.02.1997 BE
Titre (DE) GREIFERWEBMASCHINE
(EN) RAPIER LOOM
(FR) MACHINE A TISSER A RAPIERES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Greiferwebmaschine sind eine Vielzahl von Führungsmitteln (28) zum Führen von Greiferbändern (1, 2) vorgesehen. Die Führungsmittel enthalten in zwei Reihen angeordnete Führungselemente (35, 36), die zwei Führungsflächen (37, 38) der Unterseite der Greiferbänder zugeordnet sind. Die Führungselemente (35, 36) sind zur Unterseite des Greiferbandes (1, 2) so ausgerichtet, daß sie auf der dem Webblatt (13) zugewandten Seite mit der Unterseite des Greiferbandes stumpfe Winkel (B, B', C, C') bilden.
(EN)A rapier loom has a plurality of guiding means (28) for guiding rapier bands (1, 2). The guiding means have two rows of guiding elements (35, 36) with two guiding surfaces (37, 38) associated to the bottom side of the rapier bands. The guiding elements (35, 36) are oriented relative to the bottom side of the rapier band (1, 2) such that they form, at the side facing the weaving reed (13), obtuse angles (B, B', C, C') with the bottom side of the rapier band.
(FR)La machine à tisser à rapières décrite comprend une pluralité de moyens de guidage (28) pour guider des bandes à rapières (1, 2). Les moyens de guidage comprennent deux rangées d'éléments de guidage (35, 36) avec deux surfaces de guidage (37, 38) associées à la face inférieure des bandes à rapières. Les éléments de guidage (35, 36) sont orientés par rapport à la face inférieure de la bande à lances (1, 2) de façon à former, du côté tourné vers le peigne à tisser (13), des angles obtus (B, B', C, C') avec la face inférieure de la bande à rapières.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)