WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038354) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D'UNE BANDE METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038354    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000463
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 17.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
C25D 7/06 (2006.01), C25D 21/12 (2006.01), G05B 13/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
TAUTZ, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TAUTZ, Wilfried; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 07 980.6 27.02.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN EINES METALLBANDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COATING A METAL STRIP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D'UNE BANDE METALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Beschichten eines Metallbandes mit einem Beschichtungsmetall, insbesondere zum Beschichten eines Stahlbandes mit Zink oder einer Zink-Nickel-Verbindung, mittels zumindest einer stromdurchflossenen galvanischen Zelle, die einen Elektrolyten enthält, durch den das Metallband hindurchgeführt wird, wobei der Strom eine Ablagerung einer Schicht von Beschichtungsmetall auf dem Metallband bewirkt, und wobei der Strom mittels eines sogenannten ein Prozeßmodell und einen Reglerteil aufweisenden Monitorreglers derart geregelt wird, daß sich eine Schicht einer gewünschten Solldicke auf dem Metallband ablagert, wobei der Reglerteil bei Änderungen des Zustands der Beschichtungsanlage, insbesondere bei Einlauf eines neuen Metallbandes oder bei Unterschreiten einer minimalen Sollschichtdicke, an den geänderten Zustand der Beschichtungsanlage angepaßt wird.
(EN)The invention relates to a method for coating a metal strip with metal, especially for coating a steel strip with zinc or a zinc-nickel compound by means of at least one current-carrying galvanic cell containing an electrolyte, through which the metal strip is lead, wherein the current causes a layer of metal coating to be deposited on the metal strip and the current is regulated by means of a monitor regulator with a process model and a regulator component in such a way that a layer of metal corresponding to a desired thickness is deposited on the metal strip, wherein the regulator component is adjusted to a modified state occurring in the coating facility, especially when a new metal strip is introduced or when a minimum desired thickness is not obtained.
(FR)L'invention concerne un procédé de recouvrement d'une bande métallique avec un métal de recouvrement, permettant en particulier de recouvrir une bande d'acier avec du zinc ou avec un composé zinc-nickel, au moyen d'au moins une cellule galvanique traversée par un courant, qui contient un électrolyte à travers lequel on fait passer la bande métallique, le courant entraînant le dépôt d'une couche de métal de recouvrement sur ladite bande métallique. Ledit courant est régulé au moyen de ce qu'on appelle un régulateur de surveillance présentant un modèle de processus et une partie de régulation, cela de sorte qu'une couche d'une certaine épaisseur de consigne soit déposée sur la bande métallique, la partie de régulation étant adaptée, lors de modifications de l'état de l'installation de recouvrement, en particulier lors de l'introduction d'une nouvelle bande métallique ou lorsqu'une épaisseur de couche minimale désirée n'est plus obtenue, à l'état modifié de l'installation de recouvrement.
États désignés : AT, CA, CN, DE, KR, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)