WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038104) EMBALLAGE PERMETTANT DE MAINTENIR SEPARES LES PRODUITS AVANT UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038104    N° de la demande internationale :    PCT/IT1997/000222
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 10.09.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.1998    
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : BORMIOLI ROCCO & FIGLIO S.P.A. [IT/IT]; Via San Leonardo, 41, I-43100 Parma (IT) (Tous Sauf US).
MORINI, Emilio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MORINI, Emilio; (IT)
Mandataire : NERI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Emilia Est, 25, I-41100 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO97A000029 28.02.1997 IT
Titre (EN) A PACKAGE FOR KEEPING PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE
(FR) EMBALLAGE PERMETTANT DE MAINTENIR SEPARES LES PRODUITS AVANT UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A package for keeping products separate until use comprises a container (1) provided with an upper mouth (2) inside which a capsule (3) is inserted; the capsule having a bottom (4) which is destined at the moment of use of the package to be broken by a cutting element (11). A cap (13) covers the capsule (3) and the cutting element (11), and is screwed on a sleeve (6) solidly constrained to the capsule (3). When a security strip (16) is removed the cap (13) can be screwed, placing a pressure on the cutting element (11) which causes the capsule (3) to be ruptured and a product contained therein to mix with a product contained in the container.
(FR)L'emballage de la présente invention permet de maintenir séparés des produits avant leur utilisation. Cet emballage comporte un récipient (1) pourvu d'une embouchure supérieure (2) à l'intérieure de laquelle est insérée une capsule (3). Le fond (4) de la capsule est conçu pour être découpé, au moment de l'utilisation de l'emballage, par un élément coupant (11). Un capuchon (13) recouvrant la capsule (3) et l'élément coupant (11) est vissé sur un manchon (6) assujetti à la capsule (3). Lorsqu'on a retiré la bande de garantie (16), on peut visser le capuchon (13), ce qui délivre sur l'élément coupant (11) une pression qui provoque la déchirure de la capsule (3) et le mélange d'un produit contenu dans la capsule avec un produit contenu dans le récipient.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)