WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038059) SYSTEME INDICATEUR POUR VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038059    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000578
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 24.02.1998
CIB :
B60K 31/18 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G01D 7/02 (2006.01), G01D 7/04 (2006.01), G01D 13/10 (2006.01), G01D 13/12 (2006.01), G01F 9/02 (2006.01), G01F 23/00 (2006.01), G01P 1/08 (2006.01), G01S 7/52 (2006.01), G01S 7/521 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01)
Déposants : TEGETHOFF, Marius [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : TEGETHOFF, Marius; (DE)
Mandataire : PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; Kurfürstendamm 170 D-10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
297 03 902.4 24.02.1997 DE
297 03 903.2 24.02.1997 DE
297 03 904.0 24.02.1997 DE
297 04 844.9 07.03.1997 DE
297 09 563.3 25.05.1997 DE
297 10 675.9 16.06.1997 DE
197 55 470.9 03.12.1997 DE
Titre (DE) ANZEIGESYSTEM FÜR FAHRZEUGE
(EN) MOTOR VEHICLE DISPLAY SYSTEM
(FR) SYSTEME INDICATEUR POUR VEHICULES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Anzeigesystem (1) für Fahrzeuge vorgeschlagen, das einen Bildschirm (37) und einen bildgenerierenden Rechner (33) enthält sowie mit informationsgebenden Elementen (31) des Fahrzeugs verbunden ist und das Informationen mit Hilfe von mindestens einem Zeiger und mindestens einer Skala auf einem Bildschirm (37) darstellt. An der Skala wird mindestens eine zusätzliche Markierung zur Darstellung von Zusatzinformationen angezeigt.
(EN)The invention relates to a display system (1) for motor vehicles, comprising a display screen (37) and an image generating computer (33), connected to elements (31) supplying information on the motor vehicle and displaying information by means of a pointer and a scale (37) on a display screen (37). The scale contains at least one additional marking to display additional information.
(FR)L'invention concerne un système indicateur (1) pour véhicules, qui comprend un écran (37) et un ordinateur (33) générateur d'images, et qui est connecté à des éléments (31) fournissant des informations sur le véhicule concerné. Ce système indicateur (1) indique des informations sur un écran (37) à l'aide d'au moins un pointeur et d'au moins une échelle. L'échelle comporte au moins un marquage supplémentaire pour représenter des informations additionnelles.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)