WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998038052) DISPOSITIF POUR MONTER AUTOMATIQUEMENT UN ELEMENT ANTIDERAPANT, NOTAMMENT UNE CHAINE ANTI-NEIGE, SUR UNE ROUE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/038052    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000966
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 19.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
B60C 27/14 (2006.01)
Déposants : REIBER, Konrad [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : REIBER, Konrad; (DE)
Mandataire : HERRMANN-TRENTEPOHL, W.; Forstenrieder Allee 59, D-81476 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 14 454.3 24.02.1997 DE
198 02 543.2 23.01.1998 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SELBSTÄNDIGEN AUFZIEHEN EINES GLEITSCHUTZELEMENTS, INSBESONDERE EINER SCHNEEKETTE, AUF EIN FAHRZEUGRAD
(EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY MOUNTING AN ANTISKID ELEMENT, IN PARTICULAR A SNOW CHAIN, ON A VEHICLE WHEEL
(FR) DISPOSITIF POUR MONTER AUTOMATIQUEMENT UN ELEMENT ANTIDERAPANT, NOTAMMENT UNE CHAINE ANTI-NEIGE, SUR UNE ROUE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum selbsttätigen Aufziehen eines Gleitschutzelements, insbesondere einer Schneekette, auf ein Fahrzeugrad, mit einer um das Fahrzeugrad legbaren Kette sind die beiden Kettenenden durch ein Kettenschloß miteinander verbindbar, das ein an einem Kettenende und am Fahrzeugrad festlegbares Aufspannelement (3) und ein am anderen Kettenende angeordnetes Verbindungselement (7) aufweist, welches nach Umlegen der Kette um das Fahrzeugrad mit dem Aufspannelement verbindbar ist, und daß das Aufspannelement und das Verbindungselement derart ausgebildet sind, daß der Kettenschloßverbund (8, 17) aus Aufspann- und Verbindungselement der auf das Fahrzeugrad aufgebrachten Kette mit Radumdrehung des Reifens selbsttätig in gegenseitigen Klemm- und/oder Verspannungseingriff gelangt.
(EN)A device for automatically mounting an antiskid element, in particular a snow chain, on a vehicle wheel, has a chain that can be laid around the vehicle wheel. The two ends of the chain can be interconnected by a chain lock with a clamping element (3) that can be attached to one end of the chain and to the vehicle wheel and a connecting element (7) which is arranged at the other end of the chain and can be connected to the clamping element after the chain has been laid around the vehicle wheel. The clamping element and the connecting element are designed such that the chain lock assembly (8, 17) composed of the clamping element and of the connecting element of the chain laid on the vehicle wheel automatically engage and/or clamp each other when the tire is turned.
(FR)Ce dispositif pour monter automatiquement un élément antidérapant, notamment une chaîne anti-neige, sur la roue d'un véhicule comprend une chaîne qui peut être posée autour de la roue du véhicule. Les deux extrémités de la chaîne peuvent être reliées l'une à l'autre par un maillon de liaison qui comprend un élément de serrage (3) qui peut être fixé à une extrémité de la chaîne et à la roue du véhicule et un élément de liaison (7) situé à l'autre extrémité de la chaîne et qui peut être relié à l'élément de serrage, une fois que la chaîne a été posée autour de la roue du véhicule. Lorsque la chaîne est posée sur la roue du véhicule, l'élément de serrage et l'élément de liaison qui forment le maillon de liaison composite (8, 17) de la chaîne se mettent automatiquement en prise et/ou en position de serrage quand on fait tourner le pneu.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)