WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037825) IMPLANT POUR OSTEOSYNTHESE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037825    N° de la demande internationale :    PCT/CH1997/000074
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 28.02.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.08.1998    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/064 (2006.01), A61B 17/68 (2006.01), A61B 17/80 (2006.01)
Déposants : SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russel Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
HERZOG, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KAPP, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERZOG, Daniel; (CH).
KAPP, Bernhard; (DE)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) IMPLANTAT FÜR DIE OSTEOSYNTHESE
(EN) OSTEOSYNTHESIS IMPLANT
(FR) IMPLANT POUR OSTEOSYNTHESE
Abrégé : front page image
(DE)Der Implantat für die Osteosynthese besitzt einen plattenförmigen Grundkörper (1), der eine Oberseite (2) und eine für den Knochenkontakt bestimmten Unterseite (3) umfasst. Die Unterseite (3) des Implantats weist zwei Fortsätze (4) auf, welche für die Implantation im Knochen bestimmt sind, deren Aussenflächen (5) mit einer Retentions-Struktur (9) versehen sind. Das gesamte Implantat besteht aus einem resorbierbaren Material. Mit dem erfindungsgemässen Implantat lassen sich die zu fixierenden Knochenteile einfach und sicher verbinden und nach erfolgter Osteosynthese ist keine Explantation nötig.
(EN)The invention relates to an implant for osteosynthesis comprising a plate-like base body (1) encompassing an upper side (2) and a lower side (3) for contact with the bone. The lower side (3) of the implant has two extensions (4) specifically designed for bone implantation, having an outer surface (5) with a retaining structure (9). The entire implant is made of resorption material. The inventive implant enables easy and reliable joining of bone portions which are to be fastened. Once osteosynthesis is successfully conducted, no explantation is required.
(FR)L'invention concerne un implant pour ostéosynthèse, comprenant un élément de base en forme de plaque (1) comportant un côté supérieur (2) et un côté inférieur (3) destinée à venir en contact avec l'os. Le côté inférieur (3) de l'implant comporte deux prolongements (4) servant à l'implantation dans l'os, dont les faces extérieures (5) présentent une structure de rétention (9). La totalité de l'implant est constituée d'un matériau pouvant subir une résorption. Cet implant permet de relier de façon simple et sûre les parties d'os à fixer, et ne doit pas être retiré, une fois l'ostéosynthèse effectuée.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)