WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037801) CASSETTE POUR MESURER LES PARAMETRES SANGUINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037801    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011111
Date de publication : 03.09.1998 Date de dépôt international : 25.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.07.1998    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : HACKER, Thomas, G.; (US).
GEHRICH, John, L.; (US).
HOLDER, Ronald, G.; (US)
Mandataire : CHRISTOFF, James, D.; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67, D-81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08/810,954 27.02.1997 US
Titre (EN) CASSETTE FOR MEASURING PARAMETERS OF BLOOD
(FR) CASSETTE POUR MESURER LES PARAMETRES SANGUINS
Abrégé : front page image
(EN)A cassette (12) useful for measuring one or more parameters of blood in, for example, a cardiopulmonary bypass circuit has a convex coupling (44) for releasable connection with a mating, concave coupling (202) of a measuring device (14). The coupling (44) of the cassette (12) includes flexible leg portions (46) that can be moved toward each other under the influence of finger pressure to detach the cassette (12) from the measuring device (14). Optionally, the cassette (12) includes a body (15a) carrying one or more sensors (28, 30, 32, 34), and also includes a casing (16a) that can be detached from the body (15a) when desired. A shunt circuit arrangement enables the cassette (12) to be connected to the bypass circuit either before or during a surgical procedure.
(FR)Une cassette (12), utile pour mesurer un ou plusieurs paramètres sanguin dans, par exemple, un circuit de circulation extra-corporelle, comporte un élément d'accouplement convexe (44) qui peut être couplé libérable avec un élément d'accouplement concave correspondant (202) d'un dispositif de mesure (14). L'élément d'accouplement (44) de la cassette (12) comporte des parties pattes flexibles (46) qui peuvent se rapprocher sous l'influence de la pression d'un doigt, de façon à détacher la cassette (12) du dispositif de mesure (14). Eventuellement, la cassette (12) comprend un corps (15a) qui porte un ou plusieurs capteurs (28, 30, 32, 34), ainsi qu'une enveloppe (16a) qui peut être détachée du corps (15a) quand on le désire. Une structure circuit de dérivation permet de coupler la cassette (12) à la circulation extra-corporelle avant ou durant une intervention chirurgicale.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)