WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037503) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AFFICHER SIMULTANEMENT UNE FENETRE D'AIDE ET UNE PAGE WEB Y RELATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037503    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/000094
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 05.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; Old Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US)
Inventeurs : BRANDT, Marcia, Lynn; (US).
DICECCO, Joseph, Vincent; (US).
HANSEN, Jason, Robert; (US).
MOSKALIK, Thomas, Michael; (US).
O'KEEFE, Timothy, Jude; (US).
OLSON, Diane, Elaine; (US).
SNYDER, Devon, Daniel; (US)
Mandataire : GAMON, Owen, J.; IBM Corporation, Dept. 917, Building 006-1, 3605 Highway 52 North, Rochester, MN 55901-7829 (US)
Données relatives à la priorité :
08/806,136 25.02.1997 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING HELP WINDOW SIMULTANEOUSLY WITH WEB PAGE PERTAINING THERETO
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AFFICHER SIMULTANEMENT UNE FENETRE D'AIDE ET UNE PAGE WEB Y RELATIVE
Abrégé : front page image
(EN)In a web application, a user computer (12) that executes a browser (14) presents a help window (26) on a monitor (20) associated with the user computer (12), simultaneously with displaying portions of a web page obtained by the browser (14) from a server (23), to enable a user of the user computer (12) to view the help information without interfering with the user's interaction with the web page. The displayed help information pertains not to the browser (14) itself, but to the web page.
(FR)Dans une application web, un ordinateur (12) d'utilisateur qui fait fonctionner un navigateur (14) présente une fenêtre d'aide (26) sur un écran associé à l'ordinateur (12) d'utilisateur et affiche simultanément des parties d'une page web obtenue par le navigateur (14) auprès d'un serveur (23), ce qui permet à un utilisateur de l'ordinateur (12) d'utilisateur de visionner des informations d'aide sans perturber l'interaction entre utilisateur et page web. Les informations d'aide affichées concernent non pas le navigateur lui-même, mais la page web.
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)