WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037332) SYSTEME DE TRAITEMENT D'AIR SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037332    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006531
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 21.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.07.1998    
CIB :
B01D 46/12 (2006.01), B01D 46/44 (2006.01), F15B 1/26 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Déposants : J. LORCH GESELLSCHAFT & CO. GMBH GESELLSCHAFT FÜR MASCHINEN UND EINRICHTUNGEN [DE/DE]; Bahnhofstrasse 22, D-71111 Waldenbuch (DE) (Tous Sauf US).
SCHÖLLKOPF, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÖLLKOPF, Horst; (DE)
Mandataire : SCHÄFER, Wolfgang; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D-70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
197 06 895.2 21.02.1997 DE
Titre (DE) DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSSYSTEM
(EN) PROCESSING SYSTEM FOR COMPRESSED AIR
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT D'AIR SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckluftaufbereitungssystem (1), das aus einzelnen Einheiten (2 bis 6) zusammengesetzt ist, beispielsweise aus einer Filtereinheit (3), einer Reglereinheit (4), einer Ölereinheit (6) und/oder dergleichen. Diese Einheiten (2 bis 6) sind über einen Systembus (8) miteinander verbunden. Des Weiteren ist eine Schnittstelle (9) vorgesehen, über die der Systembus (8) mit einem Kundenbus (10) gekoppelt werden kann. An den Kundenbus (10) kann dann ein Steuergerät (11) angeschlossen werden.
(EN)The invention relates to a processing system for compressed air (1) made up of individual units (2 to 6), such as a filter unit (3), a control unit (4), an oiler unit (6) and/or the like. Said units (2 to 6) are connected to each other by means of a system bus (8). The invention also provides for an interface (9) by which the system bus (8) can be coupled to a field bus (10), which can in turn be connected to a control device (11).
(FR)Système de traitement (1) d'air sous pression, composé d'unités séparées (2 à 6), par exemple d'une unité filtre (3), d'une unité de réglage (4), d'une unité de lubrification (6) et/ou analogues. Ces unités (2 à 6) sont reliées entre elles par un bus (8) de système. En outre, une interface (9) permet de coupler le bus (8) de système à un bus (10) client. Un appareil de commande (11) peut ensuite être connecté au bus (10) client.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)