WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037326) ENSEMBLE COMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037326    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000542
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 24.02.1998
CIB :
F04C 23/00 (2006.01), F16H 7/14 (2006.01)
Déposants : MAID, Ludwig [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MAID, Ludwig; (DE)
Mandataire : SCHATT, Markus, F.; Ruffinistrasse 8 D-80637 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 07 222.4 24.02.1997 DE
Titre (DE) VERDICHTERANLAGE
(EN) COMPRESSOR SYSTEM
(FR) ENSEMBLE COMPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Verdichteranlage (1) mit einem Ventilator (5) an einem ersten Ende der Verdichteranlage (1), einer Motoreinheit (7) mit einem E-Motor, einem Kompaktverdichter (9), einer Hebe- und Schiebehaube (11), einem Kühler (13) an einem dem ersten Ende entgegengesetzten zweiten Ende der Verdichteranlage (1), sowie zwei parallel verlaufenden Trägern (15), auf denen die Verdichteranlage (1) befestigt ist, sowie mit einem Abscheidebehälter (111), wobei der Abscheidebehälter eine Kugelform aufweist und zusammen mit den Verdichterschrauben des Kompaktverdichters (9) in einem Gußgehäuse des Kompaktverdichters angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a compression system (1) having a ventilator (5) at a first end of the compressor system (1), and, at a second end of the compressor system (1) that is opposite the first end, having a motor unit (7) with an electric motor, a compact compressor (9), and a lifting and sliding hood (11), a cooler (13), as well as two parallel carriers (15), on which the compressor system (1) is fastened, and having a filtration container (111), said filtration container being spherical and embodied, together with the compression screws of the compact compressor (9), in a casting housing of the compact compressor.
(FR)Ensemble compresseur (1) doté d'un ventilateur (5) placé à une première extrémité dudit ensemble (1), d'une unité moteur (7) comportant un moteur électrique, d'un compresseur compact (9), d'un capot (11) pouvant être relevé et coulissé, d'un refroidisseur (13) situé à une seconde extrémité de l'ensemble compresseur (1) opposée à la première extrémité dudit ensemble, ainsi que de deux support parallèles (15) sur lesquels est fixé l'ensemble compresseur (1). L'ensemble compresseur comporte en outre un récipient de séparation (111), ledit récipient étant de forme sphérique et étant placé dans un boîtier coulé du compresseur compact (9) avec les vis dudit compresseur.
États désignés : JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)