WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998037294) SERRURE POUR PORTIERE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/037294    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000900
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 17.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.08.1998    
CIB :
E05B 47/00 (2006.01), E05B 81/14 (2014.01), E05B 77/02 (2014.01)
Déposants : MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
RATHMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEGNER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RATHMANN, Klaus; (DE).
WEGNER, Torsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 06 657.7 20.02.1997 DE
Titre (DE) SCHLOSS FÜR EINE TÜR EINES FAHRZEUGES
(EN) LOCK FOR A VEHICLE DOOR
(FR) SERRURE POUR PORTIERE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Schloß für eine bewegbare Anordnung wie Tür, Heckklappe oder dergleichen eines Fahrzeuges mit einem Stellantrieb (10) für den Antrieb eines Bauteiles, insbesondere einer Sperrklinke (4), des Schlosses, dadurch gekennzeichnet, daß für den direkten oder indirekten Antrieb des Bauteiles ein weiterer Stellantrieb (13) für das Bauteil vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a lock for a mobile structure such as the door, tailgate or similar of a vehicle, with an actuating drive (10) for actuation of a component, in particular of a detent pawl (4), of the lock. The invention is characterized in that another actuating drive (13) is provided for the direct or indirect actuation of the component.
(FR)L'invention porte sur une serrure pour une structure mobile telle qu'une portière, un hayon, etc d'automobile, doté d'un dispositif de commande (10) d'un élément de la serrure, notamment du loquet (4) de bloquage. L'invention a ceci de particulier qu'un dispositif d'actionnement (13) supplémentaire est prévu comme commande directe ou indirecte dudit élément.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)