WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036974) POSTE D'ENCOLLAGE ET ETIQUETEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036974    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/003544
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 24.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.1998    
CIB :
B65C 9/18 (2006.01), B65C 9/22 (2006.01)
Déposants : DOUBLE J CONSULTING & DESIGN, INC. [US/US]; 1019 S. Soderquist Road, Turlock, CA 95381 (US)
Inventeurs : WILLIAMSON, Jimmy, Dale; (US).
WILLIAMSON, Jimmy, Dale, Jr.; (US)
Mandataire : HANN, James, F.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111-3834 (US)
Données relatives à la priorité :
60/039,555 25.02.1997 US
60/040,544 12.03.1997 US
60/046,699 14.05.1997 US
09/024,886 17.02.1998 US
Titre (EN) ADHESIVE STATION AND LABELING MACHINE
(FR) POSTE D'ENCOLLAGE ET ETIQUETEUSE
Abrégé : front page image
(EN)An improved adhesive station (70) for a labeling machine (2) includes an adhesive sprayer (76) which directs heated adhesive (88) towards labels (60) passing along the label path (14). A heated adhesive shield (80) includes a window (84), through which the adhesive is sprayed, surrounded by a heated overspray-intercepting surface (90). The intercepted adhesive is collected for reuse. One type of labeling machine (2) passes a continuous length of label material along the outer surface (34) of a label supporting and cutting assembly (28). The outer surface has a number of slots (50) through which outwardly-extending blades (48) pass to cut the label material into cut labels. Another type (2a) cuts the label from continuous label material using a rotary anvil (106), around which the label material passes, and a rotary die (114) registered with the rotary anvil.
(FR)L'invention concerne une station (70) d'encollage pour étiqueteuse (2) qui comporte un pulvérisateur (76) d'adhésif orientant l'adhésif (88) chauffé vers des étiquettes (60) suivant le parcours d'étiquetage (14). Un écran (80) de protection contre l'adhésif chauffé comporte une fenêtre (84), à travers laquelle est pulvérisé l'adhésif, qui est entourée d'une surface (90) interceptant la surpulvérisation chauffée. L'adhésif intercepté est recueilli en vue d'être réutilisé. Un modèle d'étiqueteuse (2) fait passer une longueur continue de matière d'étiquetage le long de la surface extérieure (34) d'un ensemble (28) portant et coupant l'étiquette. Cette surface externe est dotée d'un certain nombre de fentes (50) à travers lesquelles passent des lames (48) s'étendant vers l'extérieur en vue de couper la matière d'étiquetage en étiquettes. Un autre modèle de machine (2a) coupe l'étiquette, provenant d'une matière d'étiquetage continue, en utilisant un rouleau d'appui (106) rotatif, autour duquel passe la matière d'étiquetage, et un rouleau matrice de coupe (114) rotatif calé contre le rouleau d'appui rotatif.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)