WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036947) MODULE D'AIRBAG AVEC POCHE POUR RECEVOIR UN SAC DE GAZ AVEC GENERATEUR DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036947    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000834
Date de publication : 27.08.1998 Date de dépôt international : 13.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.1998    
CIB :
B60R 21/16 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Vallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE) (Tous Sauf US).
WALLENTIN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBERPALS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WALLENTIN, Rainer; (DE).
WEBERPALS, Thomas; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, D-40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 06 674.7 20.02.1997 DE
Titre (DE) AIRBAGMODUL MIT EINEM EINE AUFNAHMETASCHE FÜR DEN GASGENERATOR AUFWEISENDEN GASSACK
(EN) AIRBAG MODULE WITH A RECEIVING POCKET FOR A GAS SACK WITH GAS GENERATOR
(FR) MODULE D'AIRBAG AVEC POCHE POUR RECEVOIR UN SAC DE GAZ AVEC GENERATEUR DE GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Airbaganordnung mit einem aus Gewebe bestehenden Gassack und mit einem an dem Gassack angeschlossenen Gasgenerator, wobei das Gassackgewebe den Gasgenerator umschließt und mittels im Gewebe ausgebildeter und mittels auf von dem Gasgenerator abstehende stiftartige Haltemittel gesteckter Öffnungen mit dem Gasgenerator verbunden ist, sollen die Montage und die Abdichtung de Gassackes im Bereich der Gasgeneratoraufnahme verbessert werden. Hierzu ist vorgesehen, daß zwei den Gasgenerator (14) umschließende Gewebelagen (11, 12) des Gassackes (10) durch einen Saum (13) miteinander verbunden sind und der Saum (13) zur Bildung der Tasche (17) einen seitlichen Versatz (16) aufweist, und mindestens auf einem Teil des Versatzes (16) ein Lappen (20) vorgesehen ist, der umgeschlagen und mittels wenigstens einer zusätzlichen Öffnung (21) auf die stiftartigen Haltemittel (15) des Gasgenerators (14) aufgesteckt werden kann.
(EN)The invention relates to an airbag structure with a gas sack consisting of fabric, and with a gas generator connected to the gas sack. The gas sack fabric surrounds the gas generator and is connected with the gas generator by means of openings which are formed in the fabric and fitted onto peg-like holding agents at a distance from the gas generator. The invention seeks to improve the mounting and sealing of the gas sack in the area of the gas generator holding fixture. To this end, two fabric layers (11, 12) of the gas sack (10) surrounding the gas generator (14) are connected with each other by means of a seam (13), and the seam (13) has a lateral racking (16) to form the pocket (17). At least on one part of the racking (16), a cloth (20) is provided which can be folded back and fitted onto the peg-like holding agents (15) of the gas generator (14), by means of at least one additional opening (21).
(FR)La présente invention a trait à une structure d'airbag comprenant un sac de gaz en tissu et, relié à celui-ci, un générateur de gaz. Le tissu du sac de gaz enveloppe le générateur de gaz, avec lequel il communique par des ouvertures aménagées dans le tissu et fixés sur des organes de maintien de type cheville à une certaine distance dudit générateur. L'invention vise à améliorer le montage et le scellement du sac de gaz dans la zone des garnitures de maintien du générateur de gaz. A cette fin, deux couches de tissu (11, 12) du sac de gaz (10) qui enveloppent le générateur de gaz (14) sont reliées par une bordure (13) à talonnette latérale (16) pour former la poche (17). Sur au moins une partie de la talonnette (16) est prévue un morceau de chiffon (20) que l'on peut rabattre et adapter, grâce à au moins une ouverture supplémentaire (21), sur l'organe de maintien de type cheville (15) du générateur de gaz (14).
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)