WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036488) FREIN A HYSTERESIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036488    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000661
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 06.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.07.1998    
CIB :
H02K 49/06 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Rudolf; (DE)
Mandataire : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 290.8 12.02.1997 DE
Titre (DE) HYSTERESEBREMSE
(EN) HYSTERESIS BRAKE
(FR) FREIN A HYSTERESIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Hysteresebremse weist einen mit einer Laufrolle (9) drehfest verbundenen Hysteresering (1) und einen mit Magnetpolen versehenen Magnetring auf. Der Magnetring (2) aus Permanentmagnetmaterial ist innerhalb des Hystereseringes (1) angeordnet, wobei die Magnetpole entlang des Außenumfanges des Magnetringes (2) abwechselnd eingeprägt sind. Der Magnetring (2) umgibt ein Trägerteil (4), das verdrehgesichert, jedoch über eine Verstelleinrichtung (7) axial verschiebbar auf der Achse (5) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a hysteresis brake comprising a hysteresis ring (1) which is rotationally fixed to a roller (9), and a magnetic ring with magnetic poles. The magnetic ring (2) is made of permanent magnetic material and is mounted inside the hysteresis ring (1), wherein the magnetic poles are alternately embossed along the external circumference of the magnetic ring (2). The magnetic ring (2) encloses a supporting member (4), which is mounted in a rotationally secured position but which can be axially displaced around the axis by means of a regulating device (7).
(FR)L'invention concerne un frein à hystérésis qui comporte une bague d'hystérésis (1) solidarisée bloquée en rotation avec un galet de roulement (9), et une bague magnétique munie de pôles magnétiques. La bague magnétique (2) réalisée en matériau à aimantation permanente est montée dans la bague d'hystérésis (1). Les pôles magnétiques sont appliqués par pression en alternance le long de la périphérie extérieure de la bague magnétique (2). Cette dernière (2) entoure une partie support (4) montée bloquée en rotation, mais pouvant néanmoins être déplacée dans le sens axial sur le pivot (5) par l'intermédiaire d'un dispositif d'ajustement (7).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)