WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036231) APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU FROIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036231    N° de la demande internationale :    PCT/JP1997/004349
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 28.11.1997
CIB :
F25D 17/02 (2006.01), F28D 7/16 (2006.01)
Déposants : K.E. CORPORATION CO., LTD. [JP/JP]; 715, Miyakami, Shimizu-shi, Shizuoka 424 (JP) (Tous Sauf US).
HARUKAWA, Tsuneo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HARUKAWA, Tsuneo; (JP)
Mandataire : KIUCHI, Mitsuharu; Room 404, Hosokawa Building, 1-17, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/30514 14.02.1997 JP
Titre (EN) COLD WATER SUPPLY APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU FROIDE
Abrégé : front page image
(EN)A multiplicity of water passage pipes (4) are received in a horizontal, cylindrical-shaped drum (3), which is provided at an upper portion thereof with a discharge port (3a) and an inflow port (3b) for a refrigerant. Fixed to both ends of the drum (3) are a water introduction cylinder (6) and a discharge cylinder (7), which is bent downward to be substantially L-shaped. A heat exchanger (1) is secured such that en end thereof on a side of the discharge cylinder (7) is disposed above a cold water tank (2). An interior of the cold water tank (2) is divided into a first tank (2a) and a second tank (2b) by a partition (8), over which water can flow. A piping for supplying a cold water to a facility for utilization of the cold water is connected to a bottom or a lower portion of the first tank (2a), on which the cold water from the heat exchanger (1) falls. A path for water recovery from the facility for utilization of the cold water is connected to the second tank (2b) through a return piping (11). The second tank (2b) is connected to a side of the water introduction cylinder (6) of the heat exchanger (1) through a cold water circulating pump (12). When water circulation for the heat exchanger (1) is stopped, water in the heat exchanger (1) is discharged to fall in the cold water tank (2), thereby preventing freezing.
(FR)Plusieurs canalisations d'eau (4) sont logées dans un tambour de forme cylindrique (3) et horizontal, qui est pourvu au niveau de sa partie supérieure, d'un orifice de déchargement (3a) et d'un orifice d'admission (3b) d'un réfrigérant. Au niveau des deux extrémités du tambour (3), un cylindre d'introduction d'eau (6) et un cylindre de déchargement (7) sensiblement recourbé vers le bas en forme de L, sont fixés. Un échangeur de chaleur (1) est fixé de telle sorte qu'une de ses extrémités, sur un côté du cylindre de déchargement (7) est placée au-dessus d'un réservoir d'eau froide (2). L'intérieur de ce réservoir (2) est divisé en un premier réservoir (2a) et un deuxième réservoir (2a) par une cloison (8) sur laquelle l'eau s'écoule. Une canalisation pour amener de l'eau froide à un système d'utilisation d'eau froide est raccordée à un fond ou une partie inférieure de la première cuve (2a), sur laquelle s'écoule l'eau froide provenant de l'échangeur de chaleur (1). Une conduite prévue pour récupérer l'eau en provenance du système d'utilisation d'eau froide est raccordée à la deuxième cuve (2b) par une canalisation de retour (11). La deuxième cuve (2b) est raccordée à un côté du cylindre d'introduction d'eau (6) de l'échangeur de chaleur (1) par une pompe de circulation de l'eau froide (12). Lors de l'arrêt de la circulation d'eau dans l'échangeur de chaleur (1), l'eau dans l'échangeur de chaleur (1) est déchargée pour tomber dans le réservoir d'eau froide (2), ce qui évite la congélation.
États désignés : AU, CN, ID, KR, SG, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)