WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036225) CONDITIONNEUR D'AIR DE TYPE BI-CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036225    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/000653
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 17.02.1998
CIB :
F24F 5/00 (2006.01), F24F 1/62 (2011.01), F24F 13/32 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
MOCHIZUKI, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKANUMA, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MOCHIZUKI, Koji; (JP).
NAKANUMA, Mitsuo; (JP)
Mandataire : TAKIMOTO, Tomoyuki; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/31970 17.02.1997 JP
Titre (EN) SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR DE TYPE BI-CORPS
Abrégé : front page image
(EN)A separate type air conditioner whose outdoor unit can be readily and safely installed on the external surface of a house wall within a range manually accessible from above. The air conditioner comprises an indoor unit (1) installed in an indoor space (B); an outdoor unit (2) installed outside a house, working in coordination with the indoor unit (1), and provided with a hooking section (6) which is open downward, on the upper part of the back (5) of the outdoor unit (2); a mounting section (10) mounted on an external wall surface (C) in contact therewith with bolts (24); a holding section (11) provided on the upper part of the mounted section (10) and extending laterally to support from underneath the hooking section (6) engaging from above with this holding section (11); and an installation member (3) having a receiving part (12) provided on the front of the mounting section (10) in a lower position than the holding section (11) to receive the back (5) of the outdoor unit (2) at a prescribed place.
(FR)L'invention concerne un conditionneur d'air de type bi-corps dont l'unité extérieure peut être installée avec facilité et fiabilité sur la surface d'un mur extérieur de maison, à un niveau où elle reste manuellement accessible depuis le dessus. Le conditionneur d'air comprend une unité intérieure (1) installée dans un espace intérieur (B); une unité extérieure (2) installée à l'extérieur d'une maison, fonctionnant en tandem avec l'unité intérieure (1), et dotée d'un module d'accrochage (6) qui est ouvert vers le bas et qui se trouve sur la partie supérieure de l'arrière (5) de l'unité extérieure (2); un module de montage (10) fixé sur une surface de mur externe (C) par des boulons (24); un module de retenue (11) aménagé sur la partie supérieure du précédent module (10) et disposé latéralement pour retenir depuis le dessous le module d'accrochage (6), lequel s'engage depuis le dessus avec le module de retenue (11); et un organe d'installation (3) présentant sur l'avant un module d'accueil (12), plus bas que le module de retenue (11), où vient se loger l'arrière (5) de l'unité extérieure (2) en un emplacement spécifié.
États désignés : CN, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)