WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036211) PROCEDE DE RAVITAILLEMENT EN GAZ NATUREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036211    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000609
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 05.02.1998
CIB :
B60K 15/03 (2006.01), F17C 5/06 (2006.01), F17C 13/02 (2006.01)
Déposants : TANKANLAGEN SALZKOTTEN GMBH [DE/DE]; Ferdinand-Henze-Strasse 9 D-33154 Salzkotten (DE) (Tous Sauf US).
KÖPL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOSLOWSKY, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÖPL, Manfred; (DE).
KOSLOWSKY, Uwe; (DE)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45 D-42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 601.6 14.02.1997 DE
Titre (DE) ERDGAS-BETANKUNGSVERFAHREN
(EN) NATURAL GAS REFUELLING METHOD
(FR) PROCEDE DE RAVITAILLEMENT EN GAZ NATUREL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betanken eines Kraftfahrzeuges oder dergleichen mit Erdgas, Methan, Wasserstoff oder einem ähnlichen, im gasförmigem Aggregatzustand getankten und im Tank des Kraftfahrzeuges aufbewahrten Gases, bei dem nach dem Anschluß eines Zapfschlauches an den Kraftfahrzeugtank eine Verbindung zu einem der Zapfanlage zugeordneten Drucksensor (9) hergestellt wird und dann mit dem Drucksensor (9) der im Kraftfahrzeugtank (1) herrschende Gasdruck gemessen und als erster Druckwert in einem ersten Speicher gespeichert wird, bei dem dann eine definierte Prüfmasse des Gases in den Tank abgegeben wird und nach Stabilisierung des Drucks im Tank selbiger erneut gemessen und in einem zweiten Speicher gespeichert wird, wobei durch Inbeziehungsetzen der beiden Druckwerte und eines mittels eines Thermometers (10) aufgenommenen Temperaturwertes durch Verwendung entweder einer hinterlegten gasspezifischen Tabelle oder einer gasspezifischen Zustandsgleichung die noch fehlende Gasmasse zum Erreichen eines Enddrucks im Tank ermittelt wird und anschließend abgegeben wird.
(EN)The invention relates to a method for refuelling a motor vehicle or the like with natural gas, methane, hydrogen or a similar gas which is pumped into a tank in the gaseous state of aggregation and stored in the tank of a motor vehicle. After a refuelling hose has been attached to the tank of the motor vehicle, a connection is made to a pressure sensor (9) which is linked to the fuel dispenser. The gas pressure in the vehicle tank (1) is measured with the pressure sensor (9) and stored as a first pressure value in a memory, where a defined test mass is given for the gas in the tank. After the pressure in the tank has stabilized, said gas pressure is measured again and stored in a second memory. The remaining mass of gas needed to arrive at the final pressure in the tank is calculated and subsequently provided by relating both pressure values and a temperature value taken with a thermometer (10), using either a stored gas-specific table or a gas-specific status equation.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de ravitailler une automobile ou similaire en gaz naturel, en méthane en hydrogène ou en tout autre gaz dont le plein s'effectue à l'état gazeux d'agrégat et qui est stocké dans le réservoir de l'automobile concernée. Après raccordement d'un flexible de distribution au réservoir de l'automobile, une connexion est établie avec un détecteur de pression (9) associé à l'installation de distribution. La pression gazeuse qui règne dans le réservoir (1) est ensuite mesurée à l'aide du détecteur de pression (9) et est mémorisée comme valeur de pression dans une première mémoire. Une masse d'essai définie est fournie pour le gaz situé dans le réservoir et après stabilisation de la pression dans le réservoir, ladite pression est mesurée à nouveau et stockée dans une seconde mémoire. Une mise en corrélation des deux valeurs de pression et d'une valeur de température relevée à l'aide d'un thermomètre (10) permet de déterminer la masse gazeuse encore manquante pour parvenir à une pression finale dans le réservoir, à l'aide soit d'une table mémorisée propre au gaz, soit d'une équation d'état propre au gaz, et ensuite de fournir ladite masse gazeuse.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)