WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036164) PISTON FOURREAU DOTE D'UNE CAVITE DE COMBUSTION ET DESTINE A DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036164    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/003001
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 23.12.1997
CIB :
F02B 3/06 (2006.01), F02B 23/06 (2006.01)
Déposants : MAHLE GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46, D-70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
JACOBI, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JACOBI, Detlef; (DE)
Représentant
commun :
MAHLE GMBH; Patentabteilung, Pragstrasse 26-46, D-70376 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 464.1 13.02.1997 DE
Titre (DE) TAUCHKOLBEN FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN MIT EINER VERBRENNUNGSMULDE
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE PLUNGER WITH COMBUSTION CAVITY
(FR) PISTON FOURREAU DOTE D'UNE CAVITE DE COMBUSTION ET DESTINE A DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Tauchkolben für Verbrennungsmotoren mit einer Verbrennungsmulde (2) im Kolbenboden und mit mindestens einer Ventilnische (3) im Kolbenboden, wobei eine oder mehrere Ventilnischen (3) die Verbrennungsmulde (2) schneiden, soll die Anrissgefahr am Übergang U vom Ventilnischenrand in die Mulde verringert werden. Hierzu ist der randseitige Übergang U der Ventilnische (3) in die Mulde durch einen entlang des Muldenrands verlaufenden Erweiterungsbereich (B) der Ventilnische (3) in einen vergleichsweise spannungsarmen, von der eigentlichen Ventilnische (3) entfernten Bereich gelegt.
(EN)The invention relates to a plunger for internal combustion engines, having a combustion cavity (2) and at least one valve niche (3) in the plunger head. The combustion cavity (2) is cut by at least one valve niche (3). The invention seeks to reduce the risk of superficial cracking during transition U between the valve niche edge and the cavity. To this end, the edge of the transition U between the valve niche (3) and the cavity is situated in a comparatively low tension area separated from the actual valve niche (3) by an extension area (B) of the valve niche (3) running along the cavity edge.
(FR)L'invention concerne un piston fourreau destiné à des moteurs à combustion et dont la tête est dotée d'une cavité de combustion (2) et au moins d'une niche de soupape. La cavité de combustion (2) est coupée par au moins une niche (3). Afin de réduire le risque de fissure au niveau de la transition U entre la bordure de la niche de soupape et la cavité, la bordure de la transition U entre la niche de soupape (3) et la cavité est située dans une zone subissant relativement peu de contraintes et éloignée de la niche de soupape (3) proprement dite par une zone d'extention (B) de la niche de soupape (3) longeant la bordure de la cavité.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)