WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036163) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE D'UN DETECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036163    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000293
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 03.02.1998
CIB :
F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ZHANG, Hong [CN/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGL, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZHANG, Hong; (DE).
ENGL, Maximilian; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 766.7 14.02.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINES SENSORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A SENSOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE D'UN DETECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Einrichtung zum Überwachen eines Sensors, der einer Brennkraftmaschine zugeordnet ist. Der Sensor erfaßt eine Meßgröße und ermittelt einen Meßwert der Meßgröße. Ein Schätzwert der Meßgröße wird von einem Beobachter (511) berechnet. Es wird überprüft, ob eine erste Bedingung erfüllt ist, die von dem Meßwert und dem Schätzwert abhängt. Der Sensor wird als fehlerhaft erkannt, wenn die Bedingung erfüllt ist.
(EN)The invention relates to a method and device for monitoring a sensor which is associated to a combustion engine. The sensor detects a measurable variable and determines a measured value for the measurable variable. An assessed value of the measurable variable is calculated by an observer (511). It is tested to see whether a first condition is fulfilled which depends on the measured value and the assessed value. The sensor is recognized as defective if the condition is fulfilled.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle d'un détecteur associé à un moteur à combustion interne. Le détecteur détecte une grandeur mesurée et détermine une valeur mesurée de cette grandeur. Une valeur estimée de la grandeur mesurée est calculée par un observateur (511). On effectue un contrôle en vue d'examiner si une première condition dépendant de la valeur mesurée et de la valeur estimée est satisfaite. Le détecteur est considéré comme défectueux lorsque cette condition est satisfaite.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)