WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036156) PISTON POUR MACHINE HYDROSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036156    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000551
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 02.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.07.1998    
CIB :
F01B 3/00 (2006.01), F04B 1/12 (2006.01)
Déposants : BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, D-89275 Elchingen (DE) (Tous Sauf US).
BECK, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECK, Josef; (DE)
Mandataire : KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 06 075.7 17.02.1997 DE
Titre (DE) KOLBEN FÜR EINE HYDROSTATISCHE MASCHINE
(EN) HYDROSTATIC MACHINE PISTON
(FR) PISTON POUR MACHINE HYDROSTATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kolben (10) für eine hydrostatische Maschine (1) und ein entsprechendes Herstellungsverfahren. Bei einem gattungsgemäßen Herstellungsverfahren wird der Kolben (10) zu einem Schaftteil (42) und einem über ein Halsteil (44) mit dem Schaftteil (42) verbundenes Kugelgelenkteil (46) aus einem Rohling (40) ausgeformt. Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung wird in den Rohling (40) des Außenrohres (40') vor dessen Verformung ein weiterer Rohling (41) für ein Innenrohr (41') eingeführt. Nach der Verformung der beiden Rohlinge (40, 41) entsteht ein Hohlkolben (10) mit einem oder mehreren Hohlräumen (51, 52) zwischen dem Innenrohr (41') und dem Außenrohr (40').
(EN)The invention relates to a piston (10) for a hydrostatic machine (1) and a corresponding production method. In a conventional production method of this type, the piston (10) is shaped from a blank (40) into a shank section (42) and a ball and socket joint section (46) connected to the shank section (42) by means of neck section (44). According to the inventive embodiment, an additional blank (41) for an inner tube (41') is inserted into the blank (40) of the outer tube (40') before the latter is shaped. A hollow piston (10) comprising one or more hollow chambers (51, 52) between the inner (41') and the outer (40') tubes is formed after both blanks (40, 41) have been shaped.
(FR)L'invention concerne un piston (10) destiné à une machine hydrostatique (1) et un procédé de production correspondant. Dans un procédé de production classique de ce type, le piston (10) est façonné à partir d'une ébauche (40) pour donner une partie tige (42) et une partie articulation sphérique (46) reliée à la partie tige (42) au moyen d'une partie col (44). Selon le perfectionnement décrit, une ébauche additionnelle (41) destinée à un tube intérieure (41') est insérée dans l'ébauche (40) du tube extérieur (40') avant son façonnage. Un piston creux (10) comprenant une ou plusieurs chambres creuses (51, 52) entre le tube intérieur (41') et le tube extérieur (40') est formé après le façonnage des deux ébauches (40, 41).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)