WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998035894) INSTALLATION DE TRAITEMENT EN CONTINU DE PIECES A USINER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/035894    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000863
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 16.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.09.1998    
CIB :
B65G 49/04 (2006.01)
Déposants : EISENMANN MASCHINENBAU KG [DE/DE]; Tübinger Strasse 81, D-71032 Böblingen (DE)
Inventeurs : SIMON, Martin; (DE).
WEINAND, Hans-Joachim; (DE).
ABEL, Peter; (DE)
Mandataire : FÜRST, Siegfried; Hansmann & Vogeser, Nördliche Ringstrasse 10, D-73033 Göppingen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 06 175.3 17.02.1997 DE
Titre (DE) DURCHLAUFANLAGE FÜR DIE BEHANDLUNG VON WERKSTÜCKEN
(EN) CONTINUOUS WORKPIECE TREATMENT PLANT
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT EN CONTINU DE PIECES A USINER
Abrégé : front page image
(DE)Durchlaufanlage für die Behandlung von Werkstücken, vorzugsweise für die Reinigung, Vor- bzw. Nachbehandlung und/oder Lackierung, wobei die Behandlungsarten in einer Anlage kombiniert sein können. Die neue Durchlaufanlage erlaubt eine selektive Behandlungsfolge und/oder -dauer für jedes zu behandelnde Werkstück. In einer Durchlaufanlage können damit erstmals unmittelbar nacheinander Werkstücke u.a. ungetaktet, bei stetiger Förderbewegung unterschiedlich behandelt werden.
(EN)A continuous workpiece treatment plant, preferably a cleaning, preliminary or subsequent treatment and/or painting plant is disclosed, in which the various types of treatment may be associated in a single plant. The continuous treatment plant enables selecting an individual treatment sequence and/or duration for each workpiece to be treated. It allows different treatments to be applied for the first time to workpieces that immediately follow each other and are continuously conveyed, inter alia in an intermittent manner.
(FR)L'invention concerne une installation de traitement en continu de pièces à usiner, de préférence de nettoyage, de traitement préliminaire ou ultérieur et/ou de peinture, les différents types de traitement pouvant être associés dans une seule installation. Cette installation de traitement en continu permet de sélectionner la séquence et/ou la durée des traitements à appliquer à chaque pièce à usiner. Elle permet pour la première fois d'appliquer différents traitements à des pièces qui se suivent immédiatement et qui sont transportées en continu, même de façon non cadencée.
États désignés : CZ, PL, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)