WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998035610) UNITE DE MESURE IMPLANTABLE POUR MESURER A L'INTERIEUR DU CORPS DES DONNEES D'UN PATIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/035610    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000406
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 12.02.1998
CIB :
A61B 5/03 (2006.01)
Déposants : SICAN F & E GMBH (SIBET) [DE/DE]; Garbsener Landstrasse 10 D-30419 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BREHMEIER-FLICK, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECK, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ECKERT, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREHMEIER-FLICK, Bernd; (DE).
BECK, Christian; (DE).
ECKERT, Guido; (DE)
Mandataire : GERSTEIN, Hans, Joachim; Wilhelm-Busch-Strasse 2 D-30167 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 474.9 13.02.1997 DE
Titre (DE) IMPLANTIERBARE MESSEINHEIT ZUR INTRAKORPORALEN MESSUNG VON PATIENTENDATEN
(EN) IMPLANTABLE MEASURING UNIT FOR INTRACORPOREAL MEASUREMENT OF PATIENT DATA
(FR) UNITE DE MESURE IMPLANTABLE POUR MESURER A L'INTERIEUR DU CORPS DES DONNEES D'UN PATIENT
Abrégé : front page image
(DE)Implantierbare Meßeinheit zur intrakorporalen Messung von Patientendaten, insbesondere von Hirndrücken, für den mobilen Einsatz unter Alltagsbedingungen. Die Erfindung ist eine Zusatzanmeldung zur DE 196 38 813.9. Üblicherweise weisen implantierbare Meßeinheiten eine Kabelverbindung zwischen Sensor und Übertragungseinheit auf. Die Kabelverbindungen sind nur sehr aufwendig und fehleranfällig realisierbar. Zudem erfordert die Implantation durch den Arzt sehr viel Geschick, da sich die Kabel nicht unter die Haut schieben lassen und bei der Implantation verdrehen und brechen können. Das Sensorelement (1) und die Telemetrieeinheit (2) sind auf einer flexiblen Folie (3) aufgebracht, die Leiterbahnen (4) zur elektrischen Verbindung des Sensorelements (1) und der Telemetrieeinheit (2) aufweist. Die Meßeinheit ist für medizinische Zwecke, vor allem zur Hirndruckmessung verwendbar.
(EN)The invention relates to an implantable measuring unit for the intracorporeal measurement of patient data, in particular intracranial pressures and is for mobile, everyday use. The invention is an application of addition to DE 196 38 813.9. Implantable measuring units usually have a cable connection between the sensor and the transmission unit. These cable connections are however very complex to create and susceptible to error. The implantation also demands great skill from the doctor since the cables cannot be slid under the skin and can twist and break during implantation. The sensor element (1) and telemetry unit (2) are set on a flexible film (3) which has conductor paths to electrically connect the sensor element (1) and the telemetry unit (2) .The measuring unit is intended to be used for medical purposes, mainly for measuring intracranial pressure.
(FR)Unité de mesure implantable pour mesurer à l'intérieur du corps des données d'un patient, notamment des pressions intracrâniennes, pour un usage mobile quotidien. L'invention est une demande d'addition à DE 196 38 813.9. Habituellement, les unités implantables présentent une liaison par câble entre le détecteur et l'unité de transmission. Ces liaisons par câble sont très complexes à réaliser et sujettes aux erreurs. En outre, l'implantation par le médecin exige beaucoup d'adresse car les câbles ne peuvent pas coulisser sous la peau et risquent de se tordre et de se briser lors de l'implantation. L'élément détecteur (1) et l'unité de télémesure (2) sont placés sur une feuille flexible (3) qui comporte les tracés conducteurs (4) pour la connexion électrique de l'élément détecteur (1) et de l'unité de télémesure (2). L'unité de mesure est destinée à un usage médical, principalement pour mesurer la pression intracrânienne.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)