WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998035597) APPAREIL ELECTRIQUE DE GRILLAGE OU DE RECHAUFFAGE D'ALIMENT PLAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/035597    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/000253
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 10.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.1998    
CIB :
A47J 37/08 (2006.01)
Déposants : SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F-69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
BALANDIER, Jean-Marie [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BALANDIER, Jean-Marie; (FR)
Mandataire : KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F-69132 Ecully Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
97/01977 14.02.1997 FR
Titre (EN) ELECTRIC APPLIANCE FOR GRILLING OR HEATING A FLAT SLICE OF FOOD
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE DE GRILLAGE OU DE RECHAUFFAGE D'ALIMENT PLAN
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an electric appliance for grilling or heating a flat slice of food (1) comprising a housing (10) with a slot (11) for acceding to a parallelepiped grilling chamber (13) in the opposite faces of which are respectively arranged facing each other two heating subassemblies (20, 20'), at least one of which comprises a plate (22) with substantially homogeneous radiation heated by heating means (24). The invention is characterised in that the radiating face of said plate (22) is completed by means for maintaining (30) a predetermined distance less than a centimetre from the slice of food, said face being in contact with these spacing means along surfaces less than one millimetre wide.
(FR)L'invention concerne un appareil de grillage d'une tranche plane d'aliment (1) comprenant un boîtier (10) avec une fente (11) permettant d'accéder à une chambre paralléllépipédique de grillage (13) dans les faces principales opposées de laquelle sont respectivement agencés en vis-à-vis deux sous-ensembles de chauffage (20, 20'), l'un au moins des sous-ensembles comprenant une plaque (22) de rayonnement sensiblement homogène chauffée par des moyens de chauffage (24). Conformément à l'invention, la face de rayonnement de cette plaque (22) est complétée de moyens de maintien (30) d'un écartement prédéterminé inférieur au centimètre avec la tranche, cette face ou cette tranche étant en contact avec ces moyens d'écartement selon des surfaces de largeur submillimétriques.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)