WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034881) CARTOUCHE DE DECONTAMINATION DE L'EAU POTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034881    N° de la demande internationale :    PCT/RU1998/000022
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 09.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.09.1998    
CIB :
C02F 1/28 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01), C02F 1/50 (2006.01)
Déposants : 'R-AMTECH INTERNATIONAL, INC.' [US/US]; Suite 210 2101-112th Avenue, N.E. Bellevue, WA 98004 (US) (Tous Sauf US).
MATJUSHIN, Gennady Alexeevich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
KIM, Zoya Kirillovna [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : MATJUSHIN, Gennady Alexeevich; (RU).
KIM, Zoya Kirillovna; (RU)
Mandataire : BATOVSKAYA, Tamara Ignatievna; a/ya 78 Moscow, 123007 (RU)
Données relatives à la priorité :
97101564 07.02.1997 RU
Titre (EN) RECEPTACLE FOR STERILIZING DRINKING WATER
(FR) CARTOUCHE DE DECONTAMINATION DE L'EAU POTABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for the sterilization of drinking water, which can be used wherever the purification and sterilization of water are required. Said invention specifically comprises the following: a receptacle for the sterilization of drinking water including a casing (1), the lower portion of which bears a disposable bottom (2). The casing further has a cover (3) with a connecting pipe (4) and canals (5) traversing the circular protrusions of the cover (6). A water feed device (7) lies below a bactericidal material (8), which is disposed between two screens (9a, 9b) and layers of a fiber carbon material (10a, 10b). A layer of fiber carbon material (10c) is disposed underneath the lower screen (9b); said material is used to filter particulate contaminants and is held by the shoulder of a divider (11) disposed in the water feed device. A layer of a cation-exchange material (10d) is disposed above the upper screen (9a). A special device is used for feeding the water into the receptacle, drawing it through the bactericidal material from the bottom upwards, so as to increase the effectiveness of its contact with the bactericidal material. Furthermore, prior to the sterilization process, the fiber carbon material filters the water of its particulate impurities, which are then retained in the disposable bottom of the receptacle.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de décontamination de l'eau potable qui peut être utilisé dans divers appareils de décontamination et de purification de l'eau. L'invention concerne essentiellement une cartouche de décontamination de l'eau potable, qui comprend ce qui suit: un boîtier (1) comportant dans sa partie inférieure un fond jetable (2); un couvercle (3) muni d'un raccord (4) et de canaux (5) traversant les saillies annulaires (6) du couvercle; un dispositif d'amenée d'eau (7) assurant l'alimentation en eau par-dessous un matériau bactéricide (8), disposé entre deux grilles (9 a, 9 b) et des couches de matériau en fibres de carbone (10 a, 10 b); une couche de matériau en fibres de carbone (10 c), disposée sous la grille inférieure (9 b), destinée à filtrer les impuretés mécaniques et fixée par la collerette d'un séparateur (11), qui est placé à l'intérieur du dispositif d'amenée d'eau; et une couche d'un matériau échangeur de cations (10 d), disposée au-dessus de la grille supérieure (9 a). On fait passer l'eau à travers la cartouche au moyen d'un dispositif spécial d'amenée d'eau, qui force l'eau à traverser le matériau bactéricide du bas vers le haut pour assurer un contact plus efficace avec ledit matériau bactéricide. En outre, avant de procéder à la décontamination de l'eau, on la filtre au moyen du matériau en fibres de carbone, qui retient les impuretés mécaniques dans le fond de la cartouche.
États désignés : CN, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)