WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998034863) DISPOSITIF CHANGEUR DE PILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/034863    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000565
Date de publication : 13.08.1998 Date de dépôt international : 03.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.07.1998    
CIB :
B65H 1/26 (2006.01)
Déposants : MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341, D-63075 Offenbach (DE) (Tous Sauf US).
HUMMEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ORTNER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUMMEL, Peter; (DE).
ORTNER, Robert; (DE)
Mandataire : STAHL, Dietmar; MAN Roland Druckmaschinen AG, Patentabteilung FTB, Werk S, Postfach 10 12 64, D-63012 Offenbach (DE)
Données relatives à la priorité :
197 04 285.6 05.02.1997 DE
Titre (DE) STAPELWECHSELVORRICHTUNG
(EN) STACK CHANGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHANGEUR DE PILES
Abrégé : front page image
(DE)In einer Non-Stop-Stapelwechselvorrichtung sollen Reststapelstäbe einzeln und versetzt zueinander aus dem Stapelbereich gezogen werden. Dazu ist ein Zug- /Schubantrieb vorgesehen, der es erlaubt, die Reststapelstäbe zeitgleich in die Nuten einer einen Bogenstapel tragenden Palette einzuschieben. Der Zug- /Schubantrieb ermöglicht es weiterhin die Reststapelstäbe paarweise von innen nach außen aus dem Stapelbereich zu ziehen. Weiterhin können die Reststapelstäbe in einer ersten und einer zweiten Staffel nach diesem Muster gezogen werden. Dazu ist ein Zugmittelantrieb vorgesehen. Der Antrieb ist in einem Gestell verschiebbar.
(EN)In a non-stop stack changing device, remaining-stack bars are pulled from the stack area one by one and out-of line in relation to each other. To this end, a pull/push drive is provided, which makes it possible to push the remaining-stack bars simultaneously into the grooves of a pallet carrying a sheet stack. Furthermore, the pull/push drive makes it possible to pull the remaining-stack bars in pairs from inside outwards out of the stack area. In addition, the remaining-stack bars can be pulled in a first and second sequence in accordance with this model. To this end, a traction mechanism drive is provided. The drive is movably fitted in a mounting.
(FR)Dispositif changeur de piles à fonctionnement continu, dans lequel des barres de piles restantes sont extraites individuellement et décalées les unes des autres à partir d'une zone d'empilage. A cet effet, il est prévu un entraînement à traction et poussée permettant de pousser les barres des piles restantes simultanément dans les rainures d'une palette portant une pile de feuilles. Le dispositif d'entraînement à traction et poussée permet en outre d'extraire les barres des piles restantes, par paires, de l'intérieur vers l'extérieur, à partir d'une zone d'empilage. De plus, les barres des piles restantes peuvent être tirées dans un premier et un deuxième échelonnements, conformément à ce modèle. A cet effet, il est prévu un entraînement des moyens de traction. Le mécanisme d'entraînement est monté mobile dans une monture.
États désignés : CZ, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)